From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zerstört von
种障氪
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
flotten zerstört
摧毁的舰队数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gegner können mit„ müllhalden“ zerstört werden
玩家可推动垃圾堆消灭敌人
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heulet, ihr tharsisschiffe! denn eure macht ist zerstört.
他 施 的 船 隻 都 要 哀 號 . 因 為 你 們 的 保 障 變 為 荒 場
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben nie eine stadt zerstört, ohne daß ihr eine wohlbekannte frist bemessen gewesen wäre.
我不毁灭一个城市则已,但毁灭它,就有一个可知的定期。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gewiß, was diese da betreiben, wird zerstört, und zunichte wird, was sie zu tun pflegten."
那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的,他们所行的善功是无效的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr herz ist zertrennt; nun wird sie ihre schuld finden. ihre altäre sollen zerbrochen und ihre bildsäulen sollen zerstört werden.
他 們 心 懷 二 意 、 現 今 要 定 為 有 罪 . 耶 和 華 必 拆 毀 他 們 的 祭 壇 、 毀 壞 他 們 的 柱 像
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben bereits städte rings um euch zerstört; und wir haben die zeichen abgewandelt, damit sie sich bekehren mögen.
我确已毁灭你们四邻的城市。我反复昭示各种迹象,以便他们悔悟。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
destruktoren sind funktionen die automatisch aufgerufen werden, wenn ein objekt entweder mittels unset(), oder durch verlassen des gültigkeitsbereiches zerstört wird.
¼̳м/tt
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie manche stadt, mächtiger als deine stadt, die dich vertrieb, haben wir schon zerstört; und sie hatten keinen helfer!
有许多城市,其居民的势力,胜过那驱逐你的城市的居民;我曾毁灭了他们,他们没有任何援助者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe völker ausgerottet, ihre schlösser verwüstet und ihre gassen so leer gemacht, daß niemand darauf geht; ihre städte sind zerstört, daß niemand mehr da wohnt.
我 耶 和 華 已 經 除 滅 列 國 的 民 . 他 們 的 城 樓 毀 壞 . 我 使 他 們 的 街 道 荒 涼 、 以 致 無 人 經 過 . 他 們 的 城 邑 毀 滅 、 以 致 無 人 、 也 無 居 民
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die kunde von den städten, die wir dir erzählen. manche von ihnen stehen noch aufrecht da, und (manche) sind zerstört worden.
這是已遭毀滅的那些市鎮的消息,我把它告訴你。那些市鎮有廢墟猶在的,有蕩然無存的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ihnen) allen prägten wir gleichnisse, und (sie) alle zerstörten wir vollständig.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻,我毁灭了每一世代的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: