Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktiviere automatische mwst-zuweisung
打开自动指定增值税
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keine automatische mwst.-zuweisung
不自动指定增值税
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zuweisung wurde erfolgreich gespeichert.
用戶被成功加入所選用戶組.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
zu, um eine vorherige zuweisung zu entfernen.
对象指定给某个变量以取消先前的指定。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zuweisung hat vorrang vor absatzvorlage und dokumentsprache.
您可以为段落中的一段文字指定语言,这既可以通过直接格式化也可以通过字符样式完成。此类指定的优先级要高于段落样式和文档语言。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
richten sie die zuweisung der kurzbefehle für die anwendung ein.
配置应用程序的键盘快捷键指派 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. der zuweisung von fettschrift durch klicken auf das symbol
从所选内容中删除直接格式和字符样式的格式。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zuweisung erwartet ,‚ =‘, nach der variable‚ %1‘
在变量 “% 1” 后需要一个参数“ = ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingabewerte können durch zuweisung an die gebundenen php-variablen angegeben werden.
º/a
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren, um eine vorschau neuer oder bearbeiteter effekte auf der folie bei der zuweisung anzuzeigen.
选择预览幻灯片的新效果或编辑后的效果。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die sprache des dokuments bzw. des absatzes und ob die zuweisung über das menü oder die statuszeile erfolgt ist.
使用该菜单或状态栏应用的文档语言和段落语言
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet, dass bei der zuweisung einer zeichenkette / eines strings zu einer variablen var diese variable var zum typ string wird.
php ʖ²Ἧth
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die dokumentvorlage ermöglicht die zuweisung von $[officename]-formatvorlagen für die anzeige von xml-tags im xml-dokument.
中指定的路径。当打开 xml 文件时,如果该文件的筛选器使用了文档样式,则会先打开文档样式。在文档样式中,可以映像 $[officename] 的样式,以显示 xml 文档中的 xml 标记。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für die zuweisung per referenz müssen sie lediglich ein der (ausgangs-, quell -) variablen voranstellen, die sie einer anderen variablen zuweisen wollen.
ЍϷ·¨
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
?php $foo = 25; $bar = $foo; / / gültige zuweisung. $bar = (24 * 7); / / ungültig, da kein variablenbezeichner / / zugewiesen wird. function test() {return 25;} $bar = (); / / ungültig.?
Ԥ¶¨ҥ±䁿
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: