Results for tode translation from German to Croatian

die auswirkungen können mäßig bis schwer sein und zum tode führen.
učinci mogu biti umjereni do teški te mogu dovesti do smrti.

es kann bei anderen menschen zum tode führen oder diesen anderweitig schaden.
može uzrokovati smrtni ishod ili im na drugi način naškoditi.

denn meine seele ist voll jammers, und mein leben ist nahe dem tode.
neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome.

infektionen (sepsis) können schwerwiegend sein und könnten zum tode führen
infekcija (sepsa) može biti vrlo teška i potencijalno smrtonosna

die interstitielle lungenerkrankung kann während der therapie akut auftreten und unter umständen zum tode führen.
intersticijska bolest pluća jest potencijalno smrtonosan poremećaj, koji se može akutno pojaviti tijekom terapije.

permethrin wirkt auf deas nervensystem von arthropoden wie insekten und zecken, was zu deren tode führt.
permetrin djeluje na živčani sustav artropoda poput insekata i krpelja i tako uzrokuje njihovu smrt.

ein missbrauch oder absichtlicher fehlgebrauch von ionsys kann zu einer Überdosis und/oder zum tode führen.
zlouporaba ili namjerno pogrešna primjena sustava ionsys može rezultirati predoziranjem i/ili smrću.

denn du wirst meine seele nicht dem tode lassen, auch nicht zugeben, daß dein heiliger die verwesung sehe.
jer mi neæeš ostaviti dušu u podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda.

die herzinsuffizienz kann mäßig bis schwer sein und zum tode führen (siehe abschnitt 4.8).
ono može biti umjereno do teško, a bilo je povezano sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.8.).

bei diesen patienten traten mehr schwerwiegende unerwünschte ereignisse und unerwünschte ereignisse, die zum tode führten, auf, als bei den patienten unter 75 jahre.
u tih su se bolesnika ozbiljnije nuspojave i nuspojave sa smrtnim ishodom javljale češće nego u bolesnika mlađih od 75 godina.

\t\t um ihren geografischen standort zu ändern, \t\t\tbenutzen sie strg+g, den menüeintrag„ einstellungen- > standort einstellen ...“ \t\t\toder den werkzeugleistenknopf„ erdkugel“.
da biste promijenili svoju geografsku lokaciju, koristite ctrl+g, stavku u izborniku „ postavke - > postavi geografsku lokaciju... “, ili gumb „ globus “ na traci sa alatima.