Ask Google

Results for volk translation from German to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Croatian

Info

German

Volk

Croatian

javnost

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Also feierte das Volk am siebenten Tage.

Croatian

Tako se sedmoga dana narod odmarao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Und er hieß das Volk sich lagern auf die Erde

Croatian

Nato zapovjedi mnoštvu da posjeda po zemlji,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn.

Croatian

Tako je u narodu nastala podvojenost zbog njega.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Sammelt euch und kommt her, ihr feindseliges Volk,

Croatian

Saberite se, skupite, narode bestidni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes

Croatian

Abraham se duboko nakloni mještanima,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Europa hat das syrische Volk im Stich gelassen.

Croatian

Europa je iznevjerila sirijski narod.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;

Croatian

Tlaèe narod tvoj, Jahve, i baštinu tvoju pritišæu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Und der HERR erhörte Hiskia und heilte das Volk.

Croatian

Jahve je uslišio Ezekiju i oprostio narodu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa

Croatian

Poslije toga Samuel sazva narod pred Jahvu u Mispu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.

Croatian

Sav ga narod vidje kako hoda i hvali Boga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern

Croatian

Tada Isus prozbori mnoštvu i svojim uèenicima:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Tröstet, tröstet mein Volk! spricht euer Gott;

Croatian

"Tješite, tješite moj narod, govori Bog vaš.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm.

Croatian

Mojsije siðe k narodu i sve mu kaza.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen

Croatian

A Pilat dade sazvati glavare sveæenièke, vijeænike i narod

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Du verkaufst dein Volk umsonst und nimmst nichts dafür.

Croatian

Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte:

Croatian

On zove nebesa odozgo i zemlju da sudi narodu svojemu:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach:

Croatian

Onoga dana naredi Mojsije narodu:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN;

Croatian

Potom kralj i èitav narod stadoše žrtvovati žrtve pred Jahvom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Die internationale Gemeinschaft hat das syrische Volk bislang im Stich gelassen.

Croatian

Međunarodna je zajednica zasad iznevjerila sirijski narod.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK