Results for darmerkrankung translation from German to Czech

entzuendliche darmerkrankung
zánětlivé střevní onemocnění

ischämische darmerkrankung.
ischemická střevní nemoc.

entzuendliche darmerkrankung nnb
zánětlivé střevní onemocnění

rds ist eine häufige darmerkrankung.
ibs je častá porucha střev.

- patienten mit entzündlicher darmerkrankung.
- pacienti se zánětlivým onemocněním střev.

entzündliche darmerkrankung und diabetische gastroparese
zánětlivé střevní onemocnění a diabetická gastroparéza

morbus crohn ist eine entzündliche darmerkrankung.
crohnova choroba je zánětlivé onemocnění střev.

44 morbus crohn ist eine entzündliche darmerkrankung.
crohnova choroba crohnova choroba je zánětlivé onemocnění střeva.

eine eisenmangelanämie ist bei patienten mit entzündlicher darmerkrankung weit verbreitet.
anémie z nedostatku železa je častým problémem u pacientů se zánětlivým střevním onemocněním.

olsalazin oder mesalazin (zur behandlung der darmerkrankung colitis ulcerosa)
olsalazin nebo mesalazin (používané k léčbě střevního onemocnění zvaného ulcerózní kolitida),

es gibt keine daten zu patienten mit begleitender chronisch-entzündlicher darmerkrankung.
nejsou k dispozici žádné údaje u pacientů se současným zánětlivým onemocněním střev.

eine darmerkrankung, die fieber, erbrechen und bauchschmerzen hervorrufen kann (divertikulitis).
onemocnění postihující střeva, které může vést k horečce, zvracení a bolesti břicha (diverkulitida).

patienten mit aktiver, symptomatischer, entzündlicher darmerkrankung wurden aus den klinischen studien ausgeschlossen.
pacienti s aktivním symptomatickým zánětlivým střevním onemocněním byli z klinických hodnocení vyloučeni.

b. entzündliche darmerkrankung, Ösophagitis, gastritis und gastro-ösophageale refluxkrankheit) vaskulärer retinopathie
jiné gastrointestinální onemocnění bez aktivní ulcerace, které může potenciálně vést ke krvácivým komplikacím (např. zánětlivé střevní onemocnění, esofagitida, gastritida a gastroesofageální refluxní choroba)

es liegen nur sehr begrenzte erfahrungen zur behandlung von patienten mit einer chronisch-entzündlichen darmerkrankung in der vorgeschichte vor.
k dispozici je velmi málo zkušeností s léčbou pacientů s anamnézou zánětlivého střevního onemocnění.

diabetes mellitus, systemischer lupus erythematodes, hämolytisches urämiesyndrom, chronisch-entzündliche darmerkrankung (z.
mezi další zdravotní stavy, které jsou spojovány s nežádoucími oběhovými příhodami, patří diabetes mellitus, systémový lupus erythematodes, hemolytický uremický syndrom, chronický zánět střev (např.

die verabreichung von dukoral sollte bei personen mit akuter magen-darmerkrankung oder fiebriger erkrankung auf einen späteren zeitpunkt verschoben werden.
podávání přípravku dukoral je třeba odložit u subjektů trpících akutní chorobou gastrointestinálního traktu nebo akutním horečnatým onemocněním.

krebs, systemischer lupus erythematodes, hämolytisches urämisches syndrom, chronische entzündliche darmerkrankung (morbus crohn oder colitis ulcerosa) und sichelzellkrankheit
zhoubné onemocnění, systémový lupus erythematodes, hemolyticko-uremický syndrom, chronické zánětlivé onemocnění střev (crohnova choroba nebo ulcerózní kolitida) a srpkovitá anémie

krebs, systemischer lupus erythematodes, hämolytisches urämisches syndrom, chronische entzündliche darmerkrankung (morbus crohn oder colitis ulcerosa) und sichelzellkrankheit.
zhoubné onemocnění, systémový lupus erythematodes, hemolyticko-uremický syndrom, chronické zánětlivé onemocnění střev (crohnova choroba nebo ulcerózní kolitida) a srpkovitá anemie.

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie ungewöhnliche magensymptome oder Änderungen der magensymptome bemerken, damit er die möglichkeit einer bestimmten darmerkrankung (fibrosierende kolonopathie) ausschließen kann.
pokud se u vás objeví neobvyklé břišní příznaky nebo změny břišních příznaků, poraďte se se svým lékařem, aby se vyloučila možnost vzniku onemocnění dlouhého úseku tlustého střeva (fibrotizující kolonopatie).