Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchsetzungstabelle zum binnenmarkt
tabulka s údaji o prosazování právních předpisů týkajících se vnitřního trhu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anlage: durchsetzungstabelle zum binnenmarkt
příloha: tabulka prosazování právních předpisů ohledně vnitřního trhu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zum ersten mal umfasst der binnenmarktanzeiger eine „durchsetzungstabelle“.
v žebříčku výsledků nyní poprvé figuruje tabulka vymáhání předpisů.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die binnenmarkt-durchsetzungstabelle kombiniert die wichtigsten indikatoren und bietet damit einen besseren Überblick über die umsetzung und anwendung der binnenmarktvorschriften durch die mitgliedstaaten.
the internal market enforcement table combines the most relevant indicators in order to provide a better overview of member states compliance with the implementation and application of internal market legislation.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der durchsetzungstabelle geht hervor, dass lediglich eine kleine zahl von mitgliedstaaten - unter berücksichtigung verschiedener durchsetzungsindikatoren (siehe anhang) - bessere ergebnisse als das eu-mittel erzielt.
tabulka s údaji o prosazování právních předpisů jasně ukazuje, že pokud jde o různé ukazatele prosazování práva, pouze malý počet členských států si vede lépe, než je průměr eu (viz příloha).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: