Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. die erstattungsbescheinigung ist nicht übertragbar.
3. osvědčení o náhradě není převoditelné.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i. antrag auf erteilung einer erstattungsbescheinigung
i. ŽÁdost o vydÁnÍ osvĚdČenÍ o nÁhradĚ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
antrag auf vorausfestsetzung bei beantragung der erstattungsbescheinigung
Žádost o stanovení náhrady předem podávaná při žádosti o vydání osvědčení o náhradě
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in feld 4 den namen des inhabers der erstattungsbescheinigung;
v kolonce 4 jméno držitele osvědčení o náhradě;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
c) aussetzung der einreichung von anträgen auf erteilung von erstattungsbescheinigungen.
c) pozastaví podávání žádostí o osvědčení o náhradě.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: