Results for gymnocephalus translation from German to Czech

03026919 -andere von den anderen süßwasserfischen dieser unterposition sind zu nennen: 1.die schleie (tinca tinca);2.die barbe (barbus-arten);3.der barsch: flussbarsch (perca fluviatilis), forellenbarsch oder schwarzbarsch (micropterus-arten), gemeiner sonnenbarsch (lepomis gibbosus) und kaulbarsch oder stur (gymnocephalus cernuus oder acerina cernua);4.der blei oder brachsen (abramis brama) und die blicke, auch güster oder pliete genannt (blicca bjoerkna);5.der hecht (esox-arten) und der knochenhecht (lepisosteus-arten);6.der laube oder ukelei (alburnus alburnus), der gessling oder gründling (gobio gobio), der steingreßling (gobio uranoscopus), die groppe oder der kaulkopf (cottus gobio) und die trüsche oder quappe (lota lota);7.das flussneunauge oder die flusspricke (lampetra fluviatilis) und das bachneunauge (lampetra planeri);8.die weißfische der leuciscus-arten, rutilus-arten und idus-arten: plötze oder rötel oder rotauge, aland oder nerfling, goldorfe, döbel oder dickkopf oder aitel, hasel usw.;9.die Äsche (thymallus spp.);10.der zander (stizostedion lucioperca). -
03026919 -ostatní mezi sladkovodní ryby této podpoložky patří: 1.lín (tinca tinca);2.sumec (barbus spp.);3.okouni: okoun říční (perca fluviatilis), okounek (micropterus spp.), slunečnice pestrá (lepomis gibbosus) a ježdík obecný (gymnocephalus cernuus nebo acerina cernua);4.cejn velký (abramis brama) a cejn stříbrný (blicca bjoerkna);5.štiky (esox spp.) a kostlíni (lepisosteus spp.);6.ouklej obecná (alburnus alburnus), hrouzek obecný (gobio gobio), hrouzek dunajský (gobio uranoscopus), vranka skvrnitá (cottus gobio) a mník říční (mník jednovousý) (lota lota);7.mihule říční (lampetra fluviatilis) a mihule potoční (lampetra planeri);8.ryby rodu leuciscus spp., rutilus spp. a idus spp., např. plotice, tmavý jelec jesen, jelec tloušť nebo plotice červená, velkohlavý evropský jelec, bělice;9.lipani (thymallus spp.);10.okouni štikovití nebo candáti (stizostedion lucioperca). -