From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• pensionsversicherungsanstalt,
• Ústav pro důchodové pojištění (pensionsversicherungsanstalt),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am 14. april 2000 stellte er bei der österreichischen pensionsversicherungsanstalt einen antrag auf gewährung einer berufsunfähigkeitspension aus der gesetzlichen pensionsversicherung.
dne 14. dubna 2000 podal u rakouského orgánu důchodového pojištění žádost o poskytnutí invalidního důchodu ze zákonného důchodového pojištění.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im april 2000 stellte er bei der österreichischen pensionsversicherungsanstalt einen antrag auf gewährung einer berufsunfähigkeitspension, der abgewiesen wurde, wogegen er die gerichte anrief.
v dubnu roku 2000 podal u rakouské pensionsversicherungsanstalt (správa důchodového pojištění) žádost o poskytnutí invalidního důchodu, která byla zamítnuta, a proto se obrátil se žalobou na soud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) zur berücksichtigung der neuesten entwicklung in der rechtsprechung sind konsequenzen insbesondere aus den urteilen in der rechtssache johann franz duchon/pensionsversicherungsanstalt der angestellten [5] und in der rechtssache office national de l'emploi/calogero spataro [6] zu ziehen.
(2) má-li být zohledněn nedávný vývoj judikatury, je třeba učinit závěry z rozsudků, zejména ve věcech johann franz duchon v. pensionsversicherungsanstalt der angestellten [5] a office national de l'emploi v. calogero spataro [6].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: