Ask Google

Results for risicokapitaalinvesteringen translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

De Britse autoriteiten hebben bevestigd dat de KMO's niet meer dan 2 miljoen GBP per jaar kunnen aantrekken en dat slechts ondernemingen in aanmerking komen die de fase van het ontwikkelingskapitaal als gedefinieerd in punt 2.2(h) van de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen in kleine en middelgrote ondernemingen (hierna "risicokapitaalrichtsnoeren") [10] nog niet hebben afgesloten.

Czech

Organi Združenega kraljestva so potrdili, da MSP-ji ne bodo zbrali več kot 2 milijona GBP letno in ne bodo prekoračili faze kapitala za širitev, kot je opredeljeno v točki 2.2(h) Smernic Skupnosti o državnih pomočeh za spodbujanje naložb rizičnega kapitala v mala in srednje velika podjetja (v nadaljevanju "Smernice o rizičnem kapitalu") [10].

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

[4] KMO's in de ontwikkelingsfase zijn bedrijven als omschreven in punt 2.2 (h) van de risicokapitaalrichtsnoeren (communautaire richtsnoeren inzake staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen in kleine en middelgrote ondernemingen, PB C 194 van 18.8.2006, blz.

Czech

[4] MSP-ji v fazi širitve so MSP-ji, kot so opredeljeni pod točko 2.2(h) Smernic o rizičnem kapitalu (Smernice Skupnosti o državnih pomočeh za spodbujanje naložb rizičnega kapitala v mala in srednje velika podjetja, UL C 194, 18.8.2006, str.

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

[9] Volgens de definitie van de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen in kleine en middelgrote ondernemingen, PB C 194 van 18.8.2006, blz.

Czech

[9] Kot je opredeljeno v Smernicah Skupnosti o državnih pomočeh za spodbujanje naložb rizičnega kapitala v mala in srednje velika podjetja, UL C 194, 18.8.2006, str.

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Steun in de vorm van risicokapitaalmaatregelen als bedoeld in de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen in kleine en middelgrote ondernemingen [8] dient alleen als transparante de-minimissteun te gelden indien de in de betrokken risicokapitaalregeling aan elke doelonderneming verstrekte middelen onder het de-minimisplafond blijven.

Czech

Pomoc v rámci opatrení rizikového kapitálu, ako je uvedené v usmerneniach Spoločenstva o štátnej pomoci o podpore investícií do rizikového kapitálu pre malé a stredné podniky [8], by sa nemala považovať za transparentnú pomoc de minimis, pokiaľ príslušná schéma rizikového kapitálu poskytuje kapitál iba do výšky stropu de minimis pre každý cieľový podnik.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK