Results for ausbildungssystem translation from German to Danish

modul-ausbildungssystem
modulopbygget uddannelse

akteure im bildungs-/ausbildungssystem
aktører i uddannelsessystemet

eine wirksame verzahnung zwischen forschungsinstituten und ausbildungssystem.
tætte bånd mellem forskningsinstitutterne og uddannelsessystemet.

das ausbildungssystem ließ verschiedene formen der elitisierung entstehen.
erhvervsuddannelsessystemet udviklede sig i flere elitære retninger.

maßnahmen, um mädchen den gleichen zugang ausbildungssystem schwermachen.
tiltag for at sikre uge adgang for piger og drenge ■ tiltag for at gøre lærere og undervisere til de samme fag. mere bevidste omkring pigers og unge kvin­ ders behov.

sie sollen möglichst umfassend am normalen ausbildungssystem teilnehmen können.
uddannelse er den eneste vej til en god og positiv fleksibilitet for mennesket.

das duale ausbildungssystem als brücke in das arbeitsleben – politische prioritäten
vekseluddannelse som brobygger til arbejdslivet – de politiske prioriteter

das „ideale“ erste-hilfe-ausbildungssystem eines landes würde umfassen:
det »ideelle« førstehjælpsuddannelsessystem i et land ville bestå af:

"verbesserung der nationalen dualen ausbildungssysteme"
"forbedring af kvaliteten af medlemsstaternes vekseluddannelsessystemer"