Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem sinne ist auch ein angemessener beitrag jener einzufordern, die in besonderem maße von den fehlentwicklungen auf den finanzmärkten und den mit steuergeldern finanzierten bankenrettungspaketen profitiert haben.
i den henseende må der også kræves et passende bidrag fra de grupper, som i særlig grad har draget nytte af den uheldige udvikling på finansmarkederne og de bankredningspakker, som blev finansieret af skatteyderne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn diese maßnahmen umgehend und effizient durchgeführt werden, dürften sie zusammen mit den bankenrettungspaketen und der erheblichen lockerung der geldpolitik die voraussetzungen dafür schaffen, dass in der zweiten jahreshälfte eine allmähliche erholung einsetzen kann.
gennemføres disse foranstaltninger hurtigt og effektivt, bør de sammen med bankredningsplanerne og den omfattende lempelse af pengepolitikken kunne bidrage til at skabe de rette betingelser for et gradvist opsving i andet halvår.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: