Ask Google

Results for behandlungsnaive translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

behandlungsnaive Patienten

Danish

Behandlingsnaive patienter

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für behandlungsnaive pädiatrische Patienten war die mittlere CD4-Zellzahl zu

Danish

For de behandlingsnaive pædiatriske patienter var middel-baseline-CD4-celletal 930 celler/mm3 (interval: 46-

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die erste Studie umfasste 653 „ behandlungsnaive“ Erwachsene (d. h.

Danish

Den første undersøgelse omfattede 653 voksne patienter, der var "behandlingsnaive" (dvs. ikke tidligere behandlet for hiv - infektion).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

e Studien umfassten insgesamt 2 552 behandlungsnaive (nicht vorbehandelte) Patienten und insgesamt

Danish

Disse undersøgelser omfattede i alt 2 552 behandlingsnaive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Diese Studien umfassten insgesamt 2 552 behandlungsnaive (nicht vorbehandelte) Patienten und insgesamt 345 Patienten mit einem Rückfall der Erkrankung nach erfolgreicher früherer Behandlung mit Interferon.

Danish

Disse undersøgelser omfattede i alt 2 552 behandlingsnaive patienter (som ikke var blevet behandlet tidligere) og i alt 345 patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling med interferon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Der Langzeitüberlebensvorteil der Behandlung mit Ipilimumab (bei 3mg/kg) wurde in einer gepoolten Analyse von Gesamtüberlebensdaten aus klinischen Studien bei behandlungsnaiven und vorbehandelten Patienten mit fortgeschrittenem Melanom nachgewiesen (N = 965).

Danish

Langtidsoverlevelse ved behandling med ipilimumab (ved 3 mg/kg) er påvist i en puljet analyse af OS–data fra kliniske forsøg med patienter med tidligere behandlet og behandlingsnaivt fremskreden melanom (N = 965).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Resistenzbewertung bei Kindern und Jugendlichen basiert auf Daten von pädiatrischen Nukleosid- behandlungsnaiven Patienten mit HBeAg-positiver chronischer HBV-Infektion aus zwei laufenden klinischen Studien (028 und 189).

Danish

Vurdering af resistens hos børn og unge er baseret på data fra nukleosid-naive pædiatriske patienter med HBeAg-positiv kronisk HBV-infektion i to igangværende kliniske forsøg (028 og 189).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In der Studie ALLY-3 wurde die 12-wöchige Anwendung der Kombination von Daclatasvir und Sofosbuvir bei 152 mit HCV-Genotyp 3-infizierten Erwachsenen untersucht; 101 Patienten waren behandlungsnaiv und bei 51 Patienten hatte eine vorhergehende antivirale Therapie versagt.

Danish

I ALLY-3 studiet blev kombinationen daclatasvir og sofosbuvir administreret i 12 uger til 152 voksne smittet med HCV-genotype 3; 101 patienter var behandlingsnaive, og 51 patienter havde gennemgået mislykket antiviral behandling.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

SVR12 wurde bei 90% der behandlungsnaiven Patienten und bei 86% der vorbehandelten Patienten erreicht.

Danish

SVR12 blev nået hos 90% af de behandlingsnaive patienter og hos 86% af de behandlingserfarne patienter.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei 151 behandlungsnaiven Patienten (die zuvor keinerlei HIV-Behandlung erhalten hatten) sank die Viruslast in der Dreifacharzneimittelgruppe nach 40 bis 52 Wochen um 99 %, im Vergleich zu 96 % in der Zweifacharzneimittelgruppe.

Danish

Hos 151 behandlingsnaive patienter (som ikke tidligere havde fået behandling mod hivinfektion) faldt virusbelastningen efter 40 til 52 uger med 99 % i gruppen, som fik behandling med tre lægemidler, sammenlignet med 96 % i den gruppe, som fik behandling med to lægemidler.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Studie AI444043 war eine offene, einarmige Studie von Daclatasvir mit pegIFN/RBV bei behandlungsnaiven Erwachsenen mit chronischer HCV-Genotyp-1-Infektion, die mit HIV koinfiziert waren.

Danish

AI444043 var et åbent, enkeltarmsstudie med daclatasvir sammen med pegIFN/RBV hos behandlingsnaive voksne med kronisk HCV-genotype 1-infektion, som samtidigt var inficeret med hiv.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die klinischen Daten aus der Studie ALLY-3 (AI444218) stützen eine 12-wöchige Behandlungsdauer mit Daklinza + Sofosbuvir bei behandlungsnaiven und bei vorbehandelten Patienten mit Genotyp 3- Infektion ohne Zirrhose.

Danish

Data fra studiet ALLY-3 (AI444218) understøtter en 12 ugers behandlingsperiode med Daklinza + sofosbuvir til behandlingsnaive og -erfarne patienter med genotype 3-infektion uden cirrose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Resistenzbewertung bei Kindern und Jugendlichen basiert auf Daten von Nukleosid- behandlungsnaiven pädiatrischen Patienten mit HBeAg-positiver chronischer HBV-Infektion aus zwei laufenden klinischen Studien (028 und 189).

Danish

Vurdering af resistens hos børn og unge er baseret på data fra nukleosid-naive pædiatriske patienter med HBeAg-positiv kronisk HBV-infektion i to igangværende kliniske forsøg (028 og 189).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Sicherheitsprofil von Ipilimumab 3 mg/kg bei chemotherapienaiven Patienten aus klinischen Studien der Phasen 2 und 3 (N = 75; behandelt), und bei behandlungsnaiven Patienten in zwei retrospektiven Beobachtungsstudien (N = 273 und N = 157) war ähnlich dem bei vorbehandeltem fortgeschrittenem Melanom.

Danish

Sikkerhedsprofilen for ipilimumab 3 mg/kg hos kemoterapi-naive patienter fra puljede kliniske fase 2– og fase 3–forsøg (N= 75; behandlede) og hos behandlingsnaive patienter i to retrospektive observationsstudier (N= 273 og N= 157) svarede til sikkerhedsprofilen ved tidligere behandlet fremskredent melanom.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Gesamtüberleben bei Ipilimumab-3 mg/kg-Monotherapie bei chemotherapienaiven Patienten aus klinischen Studien der Phasen 2 und 3 (N = 78; randomisiert), und bei behandlungsnaiven Patienten in zwei retrospektiven Beobachtungsstudien (N = 273 und N = 157) war weitgehend konsistent.

Danish

OS ved ipilimumab 3 mg/kg som monoterapi hos kemoterapi-naive patienter puljede fra kliniske fase 2– og 3–forsøg (N= 78; randomiserede) og hos behandlingsnaive patienter i to retrospektive observationsstudier (N= 273 og N= 157) var generelt den samme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Behandlungsnaiven Frauen sollte geraten werden, vor der Empfängnis eine Therapie in Betracht zu ziehen, um einen optimalen Gesundheitszustand zu erreichen.

Danish

Behandlingsnaive kvinder bør tilrådes at påbegynde behandling inden konception for at bevare optimalt helbred.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Es wurde das kardiotoxische Potenzial von Pixuvri im Vergleich mit wirkungsgleichen Dosen von Doxorubicin und Mitoxantron bei behandlungsnaiven und bei mit Doxorubicin vorbehandelten Mäusen untersucht.

Danish

Det kardiotoksiske potentiale af Pixuvri blev vurderet i forhold til ækvivalente doser af doxorubicin og mitoxantron hos behandlingsnaive og doxorubicin-forbehandlede mus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die alleinige Anwendung von ViraferonPeg bei chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an 1 224 behandlungsnaiven erwachsenen Patienten untersucht.

Danish

ViraferonPeg blev uden tillægsbehandling anvendt i en undersøgelse med deltagelse af 1 224 ikke tidligere behandlede voksne patienter med kronisk hepatitis C.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die Anwendung von ViraferonPeg zusammen mit Ribavirin wurde über 48 Wochen an 1 580 behandlungsnaiven Patienten untersucht.

Danish

I en anden undersøgelse blev ViraferonPeg anvendt sammen med ribavirin i 48 uger hos 1 580 ikke tidligere behandlede patienter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Diese Kombination ist für behandlungsnaive Patienten (die zuvor noch nicht behandelt worden sind) sowie für Patienten geeignet, bei denen eine frühere Behandlung, einschließlich einer beliebigen Form von Interferon alpha mit oder ohne Ribavirin nicht gewirkt hat.

Danish

Denne kombination er både egnet til ikke tidligere behandlede patienter og til patienter, hvor tidligere behandling med enhver type interferon alfa, med eller uden ribavirin, ikke har virket.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK