Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 berühmte europäervon a bis z
40 berømte europæere,fra a til z
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 berühmte europäer von a-z
40 berømte europæere, fra a til z
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40 berühmte europäer von a bis z
40 berømte europæere, fra a til z
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham lincoln ist eine berühmte person.
abraham lincolm er en berømt person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die berühmte idee des „auskaufens".
lad mig gøre to ganske korte bemærkninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gibt in kyoto viele berühmte alte gebäude.
der er mange berømte gamle bygninger i kyoto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der berühmte bericht ceccini hat sich nicht bewahrheitet.
den berømte cecchini-rapport er ikke gået i opfyldelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht um das berühmte, leidige problem der komitologie.
det er for det første korrekt og åbenbart, at der er tale om et væsentligt problem. det er også korrekt, at parlamentets og kommissionens interesser er identiske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das betrifft das nunmehr berühmte projekt kedo in korea.
jeg tænker på det nu berømte kedo-projekt i nordkorea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
der berühmte europäische markt ist nur auf dem papier vollendet.
det berømte europæiske marked, kære kolleger, er kun en realitet på papiret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die berühmte tir-tafel,die einen von weitherkommenden transportanzeigt
den kendte tir-plade,der viser, at mankommer langvejsfra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau schroedter hat nochmals die berühmte liste der wohltaten angesprochen.
fru schroedter nævnte endnu en gang den berømte liste over velgerninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
fast alle wurden durch hochrangige politiker und berühmte persönlichkeiten unterstützt.
omtrent alle havde deltagelse af højtstående politikere og berømtheder.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere Änderungen betreffen das berühmte recht des" passer outre".
andre ændringsforslag vedrører den berømte » passer outre «-rettighed.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marie grosholtz, die berühmte madame tussaud, richtete ihr wachsfiguren-kabinett ein.
marie grosholtz, den berømte madame tussaud, forberedte sit vokskabinet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autorin: schweden sie verfasste mehrere berühmte kinderbücher, unter anderem „pippi langstrumpf“.
forfatter: sverige har skrevet mange kendte børnebøger, bl.a. pippi langstrømpe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der andere betrifft den berühmten artikel 5.1.
det andet angår den berømte artikel 5, stk. 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: