Results for besteuerungssystemen translation from German to Danish

die erste Änderung betrifft die besteuerung von zigaretten und lässt den mitgliedstaaten die wahl zwischen zwei besteuerungssystemen.
det første ændringsforslag vedrører cigaretbeskatning og giver medlemsstaterne et valg mellem to beskatningsmetoder.

aufgrund der vielfalt der vor­schriften und ihrer unterschiedlichen anwendung ist der binnenmarkt in 15 regionen mit ebenso vielen unterschiedlichen besteuerungssystemen aufgesplittert.
de mange forskellige regler og manglen på enighed om, hvordan de skal anvendes, indebærer, at det indre marked i praksis bliver inddelt i femten forskellige skatteområder.

die großen unterschiede zwischen den besteuerungssystemen der einzelnen staaten, die unterschiedlichen und mitunter widersprüchlichen zielen dienen, wird darin hervorgehoben. ben.
der henvises til de store forskelle i landenes beskatningssystemer, der opfylder forskellige og undertiden modstridende målsætninger og politikker.

besteuerungssystem
afgiftssystem