Ask Google

Results for buchführungsdaten translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

Buchführungsdaten

Danish

Regnskabsdata

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aufbewahrung von Buchführungsdaten

Danish

Opbevaring af regnskabsoplysninger

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Form und Inhalt der Buchführungsdaten

Danish

Regnskabsoplysningernes form og indhold

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die wertmäßigen Buchführungsdaten werden ohne MwSt angegeben.

Danish

De regnskabsmæssige data i monetær værdi udtrykkes uden moms.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Betriebsbogen enthält die Buchführungsdaten, die es ermöglichen,

Danish

Bedriftsskemaet indeholder de regnskabsmæssige data, som gør det muligt at:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Verwendung dieser Buchführungsdaten muß ausgedehnt werden.

Danish

anvendelsen af de naevnte regnskabsoplysninger boer udvides ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie vergleichen die festgestellten Bestände mit den Buchführungsdaten.

Danish

De sammenholder beholdningsopgørelsens resultater med de regnskabsmæssige data.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zweck des Informationsnetzes ist die Sammlung der erforderlichen Buchführungsdaten, insbesondere

Danish

Formålet med informationsnettet er at indsamle de nødvendige regnskabsmæssige data, især

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der ordnungsgemäß ausgefüllte Betriebsbogen enthält die Buchführungsdaten, die es ermöglichen,

Danish

Det behørigt udfyldte bedriftsskema skal indeholde de regnskabsmæssige data, som gør det muligt:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die lizenzerteilende Behörde berücksichtigt diese Änderung in sämtlichen Buchführungsdaten.

Danish

Den licensudstedende myndighed ændrer alle opgørelsesdata for at tage hensyn til denne ændring.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Art der Buchführungsdaten in dem Betriebsbogen ist in Anhang I geregelt.

Danish

Arten af regnskabsmaessige data , bedriftsskemaet omfatter , er fastsat i bilag I .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Buchführungsdaten sind in der in Anhang III festgelegten Weise darzustellen.

Danish

De regnskabsmaessige data opstilles som fastsat i bilag III .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Belastung kann anhand der Buchführungsdaten des Eisenbahnunternehmens errechnet wer den.

Danish

Denne byrde kan udregnes ved hjælp af jernbanevirksomhedens bogføringsdata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das nächstliegende Verfahren ist die größtmögliche Auswertung der Buchführungsdaten der Unternehmen.

Danish

Der er iværksat en sådan forsøgsordning i Rotterdams havn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

SAMMLUNG DER BUCHFÜHRUNGSDATEN ZUM ZWECK DER UNTERSUCHUNG DER BETRIEBSWIRTSCHAFTLICHEN VERHÄLTNISSE LANDWIRTSCHAFTLICHER BETRIEBE

Danish

INDSAMLING AF REGNSKABSMÆSSIGE DATA TIL UNDERSØGELSE AF DRIFTSØKONOMISKE FORHOLD I LANDBRUGSBEDRIFTER

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

German

d) Die wertmäßigen Buchführungsdaten werden angegeben: — entweder ohne MwSt.

Danish

d) De regnskabsmæssige data i monetær værdi udtrykkes — enten uden moms — eller med moms på de nedennævnte betingelser (jf. rubrik 107—111).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe

Danish

For hver regnskabsførende bedrift skal der udfærdiges et selvstændigt og anonymt bedriftsskema.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe

Danish

Indsamling af regnskarismæssige data til undersøgelse af driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ABSCHNITT III Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe

Danish

KAPITEL III Indsamling af regnskabsmaessige data til undersoegelse af driftsoekonomiske forhold i landbrugsbedrifter .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Form und Inhalt der Buchführungsdaten, die aufgezeichnet und der Kommission auf Anfrage mitgeteilt werden müssen

Danish

Form og indhold af regnskabsoplysninger, der skal opbevares og meddeles Kommissionen efter anmodning

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK