Ask Google

Results for buitenzijde translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

Hoeveelheid vet aan de buitenzijde en de binnenzijde van het karkas.

Danish

Tykkelse af fedtdækket på slagtekroppens yderside og de indre organer

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Gering | Buitenzijde | Geen zichtbaar vet of sporen van vet |

Danish

Meget ringe | Udvendigt | Spor af fedt eller intet synligt fedt |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zeer sterk vervet | Buitenzijde | Een zeer dikke vetlaag met vetophopingen |

Danish

Meget stærk | Udvendigt | Meget tykt fedtlag Fedtansamlinger kan være synlige |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Middelmatig | Buitenzijde | Een laagje vet bedekt geheel of bijna geheel het karkas.

Danish

Normal | Udvendigt | Hele eller det meste af slagtekroppen dækket af et let fedtlag.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Het mag op geen enkele wijze worden geblokkeerd door aan de binnen- of buitenzijde aangebrachte voorzieningen.

Danish

Vinduet må ikke på nogen måde obstrueres af anordninger på nettets inder- eller yderside.

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

De zendelementen van de veldgenerator mogen zich niet op een afstand van minder dan 0,5 m van de buitenzijde van de voertuigcarrosserie bevinden.

Danish

Feltgeneratorens udstrålende dele må ikke være mindre end 0,5 m fra nogen del af køretøjets ydre overflade.

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Licht | Buitenzijde | Een zeer dun laagje vet bedekt een deel van het karkas, maar kan minder duidelijk zijn op de ledematen |

Danish

Ringe | Udvendigt | Et tyndt fedtlag dækker en del af slagtekroppen, men kan være mindre synligt på lemmerne |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sterk vervet | Buitenzijde | Een dikke vetlaag bedekt bijna geheel of geheel het karkas, maar kan wat dunner zijn op de ledematen en wat dikker op de schouders |

Danish

Stærk | Udvendigt | Det meste af slagtekroppen dækket af et tykt fedtlag, som dog kan være tyndere på lemmerne og tykkere på skuldrene |

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

ex39209100 | 93 | Folie van poly(ethyleentereftalaat), al dan niet aan één of beide zijden gemetalliseerd, of gelaagde folie van poly(ethyleentereftalaat), alleen aan de buitenzijden gemetalliseerd, en met de volgende kenmerken: een doorlaatbaarheid van het zichtbare licht van 50 % of meer,aan één of beide zijden voorzien van een laag poly(vinylbutyral) doch niet voorzien van kleefstof of andere materialen dan poly- (vinylbutyral),een totale dikte van niet meer dan 0,2 mm, zonder rekening te houden met lagen van poly-(vinylbutyral),bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van warmtewerend of decoratief gelaagd glas [1] | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Danish

ex39209100 | 93 | Folie af poly(ethylenterephthalat), også metalliseret på en eller begge sider, eller lamineret folie af poly(ethylenterephthalat)folie, kun metalliseret på ydersiden, og med følgende karakteristika: en gennemtrængelighed for synligt lys på 50 % eller deroverbelagt på begge sider med et lag poly(vinylbutyral), men ikke belagt med et klæbelag eller noget andet materiale bortset fra poly(vinylbutyral)en samlet tykkelse på 0,2 mm og derunder ekslusive poly(vinylbutyral)til brug ved fremstilling af varmereflekterende eller dekorativt lamineret glas [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

40)53.Beschikking 2000/553/EG van de Commissie van 6 september 2000 tot uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad met betrekking tot het brandgedrag aan de buitenzijde van dakbedekkingen (PB L 235 van 19.9.2000, blz.

Danish

40)53.Kommissionens beslut 2000/553/EG av den 6 september 2000 om genomförande av rådets direktiv 89/106/EEG när det gäller klassificering av prestanda vid utvändig brandpåverkan hos tak och taktäckningsmaterial (EGT L 235, 19.9.2000, s.

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

21)76.Beschikking 2005/823/EG van de Commissie van 22 november 2005 tot wijziging van Beschikking 2001/671/EG tot uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad met betrekking tot de indeling van het gedrag van daken en dakbedekkingen bij een brand vanaf de buitenzijde (PB L 307 van 25.11.2005, blz.

Danish

21)76.Kommissionens beslut 2005/823/EG av den 22 november 2005 om ändring av beslut 2001/671/EG om genomförande av rådets direktiv 89/106/EEG när det gäller klassificering av prestanda vid utvändig brandpåverkan hos tak och taktäckningsmaterial (EUT L 307, 25.11.2005, s.

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

6)73.Beschikking 2005/403/EG van de Commissie van 25 mei 2005 tot vaststelling van de klassen van gedrag van daken en dakbedekkingen bij een brand vanaf de buitenzijde voor bepaalde in richtlijn 89/106/EEG bedoelde voor de bouw bestemde producten (PB L 135 van 28.5.2005, blz.

Danish

6)73.Kommissionens beslut 2005/403/EG av den 25 maj 2005 om indelning av yttertak och taktäckningar i klasser med avseende på prestanda vid utvändig brandpåverkan som gäller för vissa byggprodukter i enlighet med rådets direktiv 89/106/EEG (EUT L 135, 28.5.2005, s.

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

ex39209100 | 93 | Folie van poly(ethyleentereftalaat), al dan niet aan één of beide zijden gemetalliseerd, of gelaagde folie van poly(ethyleentereftalaat), alleen aan de buitenzijden gemetalliseerd, en met de volgende kenmerken: een doorlaatbaarheid van het zichtbare licht van 50 % of meer,aan één of beide zijden voorzien van een laag poly(vinylbutyral) doch niet voorzien van kleefstof of andere materialen dan poly(vinylbutyral),een totale dikte van niet meer dan 0,2 mm, zonder rekening te houden met lagen van poly(vinylbutyral),bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van warmtewerend of decoratief gelaagd glas [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Danish

ex39209100 | 93 | Folie af poly(ethylenterephthalat), også metalliseret på en eller begge sider, eller lamineret folie af poly(ethylenterephthalat)folie, kun metalliseret på ydersiden, og med følgende karakteristika: en gennemtrængelighed for synligt lys på 50 % eller derover,belagt på begge sider med et lag poly(vinylbutyral), men ikke belagt med et klæbelag eller noget andet materiale bortset fra poly(vinylbutyral),en samlet tykkelse på 0,2 mm og derunder ekslusive poly(vinylbutyral),til brug ved fremstilling af varmereflekterende eller dekorativt lamineret glas [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK