Results for die erste stunde i'm kurs translation from German to Danish

initiale infusions- geschwindigkeit (erste stunde)
initial infusionshastighed (første time)

teilnehmer der ersten stunde
hvilke lande deltog fra starten af tredje fase ?

was wir beschlossen haben, ist, die erste stunde der sonst üblichen dringlichkeitsdebatte dem bericht buitenweg zu widmen.
det, vi har besluttet, er at afsætte den første time af det, der normalt skulle have været debatten om uopsættelige spørgsmål, til buitenweg-betænkningen.

die erste gabe sollte 12 bis 24 stunden nach der operation erfolgen.
første dosis skal tages 12-24 timer efter indgrebet.

die erste dosis wird innerhalb von 24 stunden vor der transplantation verabreicht.
den første dosis gives 24 timer før transplantationen.

nehmen sie die erste tablette 6 - 10 stunden nach der operation ein.
tag den første tablet 6-10 timer efter operationen.

die erste infusion erfolgt, wenn das neugeborene mindestens sechs stunden alt ist.
pedea gives som tre korte infusioner (ved drop i en vene) over 15 minutter med 24 timers mellemrum; den første infusion gives, når barnet er mindst 6 timer gammelt.

der wsa vertritt die auffassung, daß transparenz von der ersten stunde an geboten ist.
det er Øsu's opfattelse, at gennemsigtigheden må sikres fra starten.

die erste dosis filgrastim sollte frühestens 24 stunden nach der zytotoxischen chemotherapie verabreicht werden.
den første dosis filgrastim må ikke administreres inden for de første 24 timer efter cytotoksisk kemoterapi.

oftmals handelt es sich um innovatoren der ersten stunde.
de bakkes ofte op af risikovillig kapital og har ofte været blandt de første initiativtagere.

plasmaspitzenspiegel werden innerhalb der ersten stunde nach der gabe erreicht.
maksimale plasmakoncentrationer nås inden for den 1. time efter administration.

innerhalb der ersten stunde nach dem einnehmen kann eine magenspülung erfolgen.
ventrikelskylning kan udføres inden for den første time efter indtagelse.

die erste aptt-bestimmung sollte 4 stunden nach beginn der refludan-therapie durchgeführt werden.
den første aptt-bestemmelse skal laves 4 timer efter refludanbehandlingens start.

die meisten infusionsreaktionen waren nicht schwerwiegend und traten während der infusion oder innerhalb der ersten stunde nach abschluss der infusion auf.
de fleste infusionsrelaterede reaktioner var ikke alvorlige og forekom under infusionen eller inden for den første time efter infusionens afslutning.

die frist beginnt am anfang der ersten stunde des ersten tages gemäß buchstabe a und endet mit ablauf der letzten stunde des letzten tages.
det understreges, at efter denne forordning skal frister udtrykt i dage fra en bestemt begivenhed: venhed: a) regnes fra den dag, der følger efter den dag, hvor denne begivenhed indtraf b) regnes fra begyndelsen af den første time på den første dag, jf. a), og til udløbet af den sidste time på fristens sidste dag c) afsluttes ved udløbet af den sidste time på den følgende hverdag, hvis den sidste dag er en helligdag, søndag eller lørdag, og hvis fristerne ikke er udtrykt i timer.

er war ein europäischer parlamentarier der ersten stunde und gehörte dem europäischen parlament 16 jahre lang an.
desværre kunne regeringerne ikke enes som så ofte før, når det drejede sig om transportpolitik.

er war ein entschiedener europäer der ersten stunde, ein schon immer im europäischen aufbauwerk engagierter politiker.
formanden. — mine damer og herrer, for ti dage siden afgik den tidligere formand for europa-parlamentet, hr. mario scelba, ved døden i italien.

bei diesem event gibt es einen starting stack von 1.500 chips, die blinds erhöhen sich alle 12 minuten und in der ersten stunde gibt es unbegrenzt rebuys.
turneringen har en start stack på 1.500 chips, blinds stiger hvert 12 minut og der er ubegrænset rebuys den første time.

in der unfallmedizin spricht man von der entscheidenden „ersten stunde“. [pic]
deraf begrebet 'den gyldne time' inden for katastrofemedicin.

die ersten symptome kommen langsam im verlauf mehrerer stunden bis tage.
de første symptomer kommer langsomt over mange timer eller dage.