Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die konversion zum aktiven calciummobilisierenden hormon 1,25-dihydroxyvitamin d3 (calcitriol) in der niere ist streng reguliert.
omdannelse til det aktive calcium-mobiliserende hormon 1,25-dihydroxyvitamin d3 (calcitriol) i nyrerne reguleres stramt.
sevelamercarbonat zentiva sollte im rahmen einer mehrfachtherapie verwendet werden, die kalziumzusätze, 1,25-dihydroxyvitamin d3 oder ein analogon desselben zur kontrolle der entwicklung von renal bedingter knochenerkrankung enthalten könnte.
sevelamer carbonate zentiva bør anvendes i forbindelse med flere andre behandlinger, der kan omfatte ekstra tilførsel af kalcium, 1,25 - dihydroxy vitamin d3 eller et af dettes analoge stoffer til styring af udviklingen af renal knoglesygdom.
die hauptwirkung von 1,25-dihydroxyvitamin d3 ist die erhöhung der intestinalen resorption von calcium und phosphat sowie die regulierung von serum-calcium, der renalen ausscheidung von calcium und von phosphat, der knochenbildung und knochenresorption.
den vigtigste funktion for 1, 25 dihydroxyvitamin d3 er at øge den intestinale absorption af både kalcium og phosphat såvel som at regulere serumkalcium, renal kalcium og phosphatudskillelsen, knogleopbygningen og knogleresorptionen.