Results for distanz translation from German to Danish

distanz
afstand

administrative distanz
administrativ afstand

distanz exponent:
afstandseksponent:

distanz-und zugriffsprobleme
afstands-og adgangsvanskeligheder

auf distanz zum fernunterricht?
fjernt fra fjernundervisning?

auf distanz zugängliche multimediadokumente
tele-adgang til multimediedokumenter

feld umgekehrt proportional zur distanz
feltstyrke omvendt proportional med afstanden

Überwindung der distanz-und zugangsprobleme
fjernelse af afstands-og udgangsvanskeligheder

kurve umgekehrt proportional zur distanz
kurve med hældning minus 20 db pr dekade

die distanz von hindernissen einschätzen können
bedømme afstanden til hindringer

Überbrückung der distanz zwischen den völkern.
mellemfolkelig "brobygning".

entwicklungszusammenarbeit aus der distanz kann nie wirksam sein.
intet udviklingssamarbejde vil være effektivt, hvis det foregår på afstand.

verringerung der distanz zwischen erzeugern und markt
reduktion af afstanden mellem producenterne og markedet

eine distanz von 0,064″ (der 32. pixel);
en afstand på 0,064" (den 32. pixel)

aus der distanz überwachen sie produktions- und lagerstätten.
de anvender fjernovervågning af produktions- og lagerstederne.

gerät zum anzeigen der geschwindigkeit und der zurückgelegten distanz
log til måling af fart og distance

dies führt zu verwirrung und schafft eine integrations­feindliche distanz.
det har en tendens til at skabe forvirring og en afstand, som virker mod hensigten.

die distanz zwischen der europäischen union und den bürgern wächst.
kløften mellem eu og borgerne er vokset.

dadurch verstärkt sich auch die distanz zwischen der eu und der gesell­schaft.
det øger også afstanden mellem eu og samfundet.

die distanz hängt vom gegenstand der frage ab, nicht vom inhalt.
afstanden udgøres af sørgsmålenes beskaffenhed, dvs. af indholdet.