Results for eisenverarbeitenden translation from German to Danish

man darf in diesem zusammenhang nicht außer acht lassen, welche rückschläge die stahlindustrie dieser grenzregion erfahren wird, denn der niedergang'der eisenerz bergwerke lothringens beraubt diese traditionell der eisenverarbeitenden industrie verhaftete region ihrer grundlage.
det ville være ansvarsløst at blive tvunget til andre lukninger eller til at rykke tidspunktet for de planlagte nedlæggelser frem, blot fordi man ikke har foretaget de investeringer, der er nødvendige for en sund drift og for en formindskelse af omkostningerne.

das unternehmen, dessen gründung auf das jahr 1590 zurückgeht, zählt von jeher zu den eisenverarbeitenden betrieben, die die industrielle grundlage für die internationale wettbewerbsfähigkeit schwedens im 17., 18. und 19. jahrhundert bildeten.
selv om - i hvert fald overfladisk set - en kæde er en kæde, adskiller ankerkæden fra for verdenskrigen sig fra den nye fortojningskæde til trollfeltet ved værdiforøgende innovationer i produkt og processer i et omfang, der er for stort til, at man kan negligere det. disse innovationer ligger faktisk mere eller min dre totalt uden for v & t-perspektivets synsvidde.

der wichtigste industrie zweig, eisen- und stahlindustrie, ist durch stahl- und walzwerke sowie eisenverarbeitende werke und maschinenbau betriebe repräsentiert.
den vigtigste industrigren, jern og stål, repræsenteres af stål- og valse­værker samt jernbearbejdningsanlæg og maskinfabrikker.