Results for es steht ein update zur verfügung translation from German to Danish

es steht kein antidot zur verfügung.
der er ingen tilgængelig antidot.

den forschern steht ein fotokopiergerät zur verfügung.
der kan gives adgang til dokumenter, som er over 50 år gamle, efter tilladelse fra lederen af arkivet.

es steht weiterhin kein ausreichendes kontrollpersonal zur verfügung.
fortsat utilstrækkeligt kontrolpersonale

es steht kein spezifisches antidot für docetaxel zur verfügung.
der er ingen kendt antidot til overdosering med docetaxel.

allerdings steht ein ganzes arsenal an mitteln zur verfügung.
der findes imidlertid en lang række muligheder.

für jeden aktionstyp steht ein eigenständiges antragsformblatt zur verfügung:
der skal udfyldes en særlig formular for hver type aktivitet.

es steht jedoch oft mehr know-how zur verfügung als vermutet.
du vil også kunne få hjælp fra både kolleger og andre partnere i kampagnegruppen.

außerdem steht ein kostenloses verfahren der alternativen streitbeilegung zur verfügung.
der er mulighed for gratis alternativ tvistbilæggelse.

es steht ein auto vor dem gebäude.
der står en bil foran bygningen.

darüber hinaus steht ein kostenloses verfahren zur alternativen streitbeilegung zu verfügung.
derudover vil alternativ tvistbilæggelse være gratis.

den fraktionen steht ein platz für ihre sekretäre zu verfügung.
formanden. — spørgsmål nr. 7 af purvis (h-l86/81):

1. mitgliedern, die keiner fraktion angehören, steht ein sekretariat zur verfügung.
1. medlemmer, der ikke tilslutter sig en politisk gruppe, råder over et sekretariat.

für das erstgenannte ziel steht ein breiteres spekt­rum von aktionen und finanzmitteln zur verfügung.
viften af støtteberettigede aktioner og finansielle ressourcer er større i forbindelse med det første mål.

für die Überseeischen länder und gebiete steht ein separates budget von 20 mio zur verfügung.
et særskilt budget på 20 mio eur omfatter de oversøiske lande og territorier.

jeder fraktion steht ein sekretariat zur verfügung, dessen mitarbeiter bedienstete des generalsekretariats sind.
hver politisk gruppe bistås af et sekretariat, hvis medarbejdere er ansat i generalsekretariatet.

der union und den mitgliedstaaten steht ein sich weiterentwickelndes, flexibles instrumentarium an solidaritätsmaßnahmen zur verfügung.
unionen og medlemsstaterne råder over en række solidaritetsredskaber, der udvikler sig og er fleksible.

er sagte es bereits: es steht noch nicht einmal 1 ecu je betroffener zur verfügung!
også den sædvane, som indtil nu skabte mulighed for en vis balance i styrkeforholdet mellem arbejdsmarkedets parter er ved at blive svækket.

es steht ein impfstoff zur verfügung, mit dem sich personen schützen können, bei denen ein hbv-ansteckungsrisiko besteht.
der findes en vaccine til at beskytte dem, der er udsat for at blive smittet med hbv.

es steht auch in einer ortsbeweglichen version zur verfügung, die daten mit der gleichen genauigkeit liefert.
det findes også i en transportabel udgave, der giver data med lige så høj følsomhed.

für eine kosten-nutzen-analyse steht ein dreiteiliges instrument zur verfügung (tabelle 3):
3. del:tabel over cashflow – samlet oversigt over udgifter og indtægter for en årrække.