Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essen sie langsam
pis langsomt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essen sie nach der glukagoninjektion
en injektion med glukagon kan behandle selv svær hypoglykæmi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
essen sie genügend frisches obst und
undgå overdreven solbadning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. essen sie häufig frisches fasergehalt.
mulighederne for helbredelse er stØrst, hvis krÆft opdages tidligt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essen sie genügend frisches obst und gemüse (')!
spis rigeligt frugt og grønt2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essen sie nach der glukagoninjektion traubenzucker oder zucker.
indtag druesukker eller sukker efter glukagon-injektionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
essen sie langsam und essen sie kleinere portionen.
spis langsomt og spis mindre portioner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heute ist sie viel schlechter.
derfor er vi meget nysgerrige efter at høre deres svar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trinken sie keinen grapefruitsaft und essen sie keine grapefruits.
du må ikke drikke grapefrugtjuice eller spise grapefrugt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es heißt, dass sie viel geld hat.
det hedder sig at hun har mange penge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und essen sie nach der einnahme eine weitere stunde lang nichts.
vent derefter 1 time, før du spiser igen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verbringen sie viel zeit mit ihrer maus?
bruger du din mus ofte?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 36
Quality:
dazu haben sie viel gute arbeit geleistet.
det er en kendsgerning, man også må anerkende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalten sie viel unterstützung von den gemeinden?
hvordan k i idéen til turen til irland, og hvad k i ud af den?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hätte man sie viel früher vorlegen können?
kan de sige noget om det, hr. for mand?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem geld können sie viel schaden anrichten.
man kan gøre utrolig megen skade med så mange penge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hätte sie viel früher verabschiedet werden sollen.
han påpegede, at udtalelsen ikke fremdrager nogen nye aspekter, og at den burde have været vedtaget langt tidligere.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie vielen dank.
mange tak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„man soll mit den herren keine kirschen essen - sie spucken einen sonst mit den steinen".
"spis ikke kirsebær sammen med dine herrer, for de spytter dig stenene i ansigtet". dette citat, som i første omgang kan opfattes som en opfordring til klassekamp, stammer hverken fra marx eller lenin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mögen sie vieles zum wohle europas erreichen!
sikke meget de opnår for europa!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: