Results for farbauswahl translation from German to Danish

farbauswahl
farvevælger

farbauswahl:
& vælg farve:

& farbauswahl:
markér & farve:

kde-farbauswahl
kde' s farvevælger

farbauswahl (c)
farveopsamler (c)

extras farbauswahl...
fil udførselshastighed

der dialog farbauswahl
dialogen vælg farve

einfache gtk2-farbauswahl
simpel gtk2-farvevælger

farbauswahl: den farbauswahldialog anzeigen
farvevælger: vis farvevælgerdialogen

auf der karteikarte farbauswahl können die farben des aktiven farbschemas eingestellt werden.
kontrast skyderen tillader dig at ændre kontrasten mellem forskellige former af de valgte farver.

der dialog farbauswahl ermöglicht die genaue festlegung der farbe für den ausgewählten text:
brug dialogen vælg farve for at afgøre den nøjagtige farve på markeret tekst:

bearbeiten sie die farbauswahl, die angezeigt wird, wenn sie auf das kombinationsfeld hintergrundfarbe klicken.
redigér farvevalgslisten som vises når du klikker på dropned- feltet for baggrundsfarve:

dieser knopf öffnet den dialog farbauswahl und erlaubt es ihnen die hintergrundfarbe für die tagesansicht auszuwählen.
denne knap viser dialogen vælg farve, som lader dig vælge agendavisningens baggrundsfarve.

klicken sie auf das farbfeld, um einen dialog zur farbauswahl für die spur von spieler 1 anzeigen zu lassen.
klik på det farvede rektangel for at åbne en farvevalgsdialog som lader dig definere farven der skal bruges for den første spillers vogn.

dieser knopf öffnet den dialog farbauswahl und erlaubt es ihnen, die farbe für die für überfällige aufgaben auszuwählen.
denne knap viser dialogen vælg farve, som lader dig vælge farve for gøremål som er forsinkede.

dieser knopf öffnet den dialog farbauswahl und erlaubt es ihnen, die farbe für die für heute fälligen aufgaben auszuwählen.
denne knap viser dialogen vælg farve, som lader dig vælge farve for gøremål som skal være færdige i dag.

farbe hinzufügen...: zeigt einen dialog zur farbauswahl an. die dort ausgewählte farbe wird der liste hinzugefügt.
tilføj farve...: viser en farvevalgsdialog som lader dig vælge en farve at tilføje til listen.

bestimmt die farbe der linie. klicken sie auf das farbfeld, um den & kde;-standarddialog farbauswahl zu öffnen.
indstiller linjens farve. at klikke på farven viser den sædvanlige farvevalgsdialog i & kde;.

die farbauswahl kann erst eingestellt werden, wenn das ankreuzfeld markiert ist & mdash; andernfalls bleibt ein doppelklick auf die listeneinträge wirkungslos.
farvevalget kan kun indstilles efter afkrydsningsfeltet er markeret, ellers gør et dobbeltklik en linje i listen ingenting.

bestimmt die füllfarbe, weiß ist als standard eingestellt. klicken sie auf das farbfeld, um den & kde;-standarddialog farbauswahl zu öffnen.
vælg farven. standardværdien er hvid. ved at klikke på farven får du & kde; 's sædvanlige farvevalgsdialog.