Results for genannt werden translation from German to Danish

photonen genannt werden;
indkapsling af kilden

genannt werden u. a.:
de peger f.eks. på følgende udfordringer:

genannt werden drei hauptziele:
der opstilles tre hovedmål:

schwencke nicht genannt werden.
brok tredivte år, er dette ikke mere tilfældet i min genera tion. dette er også den tysk-franske ungdomsfonds fortjeneste.

850/98 genannt werden, gestattet.
1, litra a), i forordning (ef) nr.

gollnisch in chile genannt werden.
formanden. ­ forhandlingen er afsluttet.

die hauptschwierigkeiten, die genannt werden, sind:
der blev nævnt følgende store hindringer:

bertens rin als voraussetzungen genannt werden.
newman ved, om der er ressourcer til, og som savner lovgivnings­mæssig baggrund.

folgende beispiele können genannt werden:
som eksempler kan nævnes følgende:

genannt werden konkrete aufgabenbereiche wie beschäftigung.
der nævnes konkrete opgave områder, som f. eks. beskæftigelse, arbejdsret og arbejdsvilkår, uddannelse og videreuddannelse, sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen samt social tryghed.

drei projekte sollen beispielhaft genannt werden:
til eksempel skal kan der nævnes tre projekter:

zunächst sollen hier drei beobachtungen genannt werden
lad os først se på tre forhold

diese reaktion kann fast beispielhaft genannt werden.
med 21 stater ud af 25 kan man vel gøre sig forhåbninger om, at stcw-konventionen om mandskab vil kunne blive ratificeret meget snart.

es gibt zwei argumente, die häufig genannt werden.
der er to argumenter, som ofte bliver fremført.

außerdem sollten die vorgesehenen strafen genannt werden.
enhver repressalie mod en klager i god tro anses for en strafbar handling.

als beispiele können folgende aktionen genannt werden:
de udgør rygraden i landdistrikternes virksomhedsstruktur. som eksempel kan nævnes:

die zu treffenden maßnahmen sollten klarer genannt werden
det bør siges klarere, hvad der bør gøres

all diese anforderungen müssen im programm genannt werden.
alle disse krav identificeres i programmet.

folgende beispiele für neue maßnahmen können genannt werden:
nye foranstaltninger under udvikling:

die dinge sollten doch bei ihrem namen genannt werden.
man bør nemlig kalde en skovl for en skovl og en spade for en spade. hvis denne maksimale procentdel blev udvidet fra 50% til 2/3 eller endog til 3/4, kunne man ikke anstændigvis kalde det et proportionalt system.