Ask Google

Results for hemd translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

Hemd

Danish

skjorte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

Hemd-Höschenkombinationen

Danish

underkjoler

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ich dachte, Sie seien nicht mehr da, weil Sie vorher im Hemd gesprochen haben!

Danish

Jeg troede, De var gået, fordi De, da De havde ordet for lidt siden, var i skjorteærmer!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Zu Ihrer Information möchte ich mitteilen, dass ich heute weder Schlips noch Hemd oder Jackett trage.

Danish

Til orientering kan jeg meddele, at jeg i dag hverken har slips, skjorte eller jakke på.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das eine ist unter den Achseln, das andere ist das, was man unter dem Hemd sieht.

Danish

Det ene foregår under armene, og det andet er det, som man kan se gennem skjorten.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Seine Freunde staunen vorallem über sein kunterbuntes Hemd, das nur einganz kleiner Ausschnitt der in dieser Nacht neuentdeckten Realität ist.

Danish

De ernavnlig forbavset over hans spraglede skjorte,som jo kun er en lille bitte del af den nye verden Mads havde lært at kende om natten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nen das Hemd, weil wir Ihnen versprechen, daß Sie in der zukünftigen Finanziellen Vorausschau von 2000 bis 2006 die Hose behalten dürfen.

Danish

Der er meget lidt grund til, at den irske regering undertegner europæisk lovgivning, hvis den ikke gør nogen sær lige bestræbelser for at leve op til forpligtelserne heri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Zu Titan Poker: Wenn Sie am virtuellen Pokertisch nicht Ihr letztes Hemd verlieren wollen sollten Sie mit den Regeln und Strategien der verschiedenen Pokerspiele vertraut sein.

Danish

Og her kommer Titan Poker ind i billedet: Hvis dit mål er, at gå fra bordet uden at have lidt alt for store tab, så bliver du nødt til at få en grundlæggende forståelse af de regler og strategier, der knytter sig til hver spillevariation.

Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Er zog an den Fluch wie sein Hemd; der ist in sein Inwendiges gegangen wie Wasser, und wie Öl in seine Gebeine;

Danish

Han tage Forbandelse på som en Klædning, den komme som Vand i hans Bug, som Olie ind i hans Ben;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zum Schutz des Injektionsarms wird als Vorsichtsmaßnahme das Tragen eines farbigen langärmligen Hemdes empfohlen, wenn ein längerer Aufenthalt im Freien geplant wird.

Danish

Hvis der planlægges langvarig udendørs aktivitet, bør injektionsarmen som forebyggende forholdsregel beskyttes ved at bære en langærmet, farvet skjorte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Bekleidungsindustrie - insbesondere Hemden - hat sich in den letzten sieben bis acht Jahren explosionsartig entwickelt - ihre Grundlagen sind billige Arbeitskräfte und niedrige Wertschöpfung.

Danish

Der har været en eksplosiv vækst i produktionen af beklædningsgenstande - særlig skjorter - i de sidste 7-8 år, indtil videre baseret på billig arbejdskraft og ringe værditilvækst.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben

Danish

Skjorter, af trikotage, til mænd eller drenge

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hemden für Männer oder Knaben

Danish

Skjorter, til mænd eller drenge

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schutzkleidung (Hemden und Hosen)

Danish

Beskyttelsestøj (skjorter og bukser)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hemden

Danish

Skjorter

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

T-Shirts und Hemden

Danish

T-shirts og skjorter

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

CPA 14.14.11: Hemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben

Danish

CPA 14.14.11: Skjorter af trikotage, til mænd eller drenge

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

CPA 14.14.21: Hemden aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben

Danish

CPA 14.14.21: Skjorter, af tekstilstof, ikke af trikotage, til mænd eller drenge

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hemden (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben

Danish

Skjorter, til mænd eller drenge (undtaget trikotage)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hemden und Unterhemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben

Danish

Skjorter, til mænd eller drenge, af trikotage

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK