Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn es um die eu geht, bin ich der meinung, dass ein artikel der heutigen ausgabe von' the guardian' eine sehr treffende Überschrift trägt:' women can have it all- with a little bit of help'.
når det drejer sig om eu, mener jeg, at en artikel i" the guardian" i dag har en meget rammende overskrift:" women can have it all- with a little bit of help".
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum rauchen sagen, sind unter anderem: moby ("in this world"), sophie ellis bextor ("murder on the dancefloor"), tiziano ferro ("imbranato"), natural ("put your arms around me"), a-teens ("floor filler"), david charvet ("jusqu'au bout"), billy crawford ("you didn't expect that"), leningrad cowboys ("there must be an angel"), loona ("rhythm of the night"), wonderwall ("just more"), liberty x ("just a little"), keti garbi ("ti theloun ta mati sou"), b3 ("i.o.i.o"), chayenne ("boom boom") und b4-4.
de popstjerner, som tager afstand fra rygning i kampagnereklamerne er bl.a.: moby ("in this world"), sophie ellis bextor ("murder on the dancefloor"), tiziano ferro ("imbranato"), natural ("put your arms around me"), a-teens ("floor filler"), david charvet ("jusqu'au bout"), billy crawford ("you didn't expect that"), leningrad cowboys ("there must be an angel"), loona ("rhythm of the night"), wonderwall ("just more"), liberty x ("just a little"), keti garbi ("ti theloun ta mati sou"), b3 ("i.o.i.o"), chayenne ("boom boom") og b4-4.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.