Results for ich werde weiter schlafen translation from German to Danish

ich werde in meinem zimmer schlafen.
jeg sover på mit værelse.

ich denke, ich werde schlafen gehen.
jeg tror at jeg vil gå hen at sove.

ich denke ich werde ebenfalls schlafen gehen
jeg skal sove

er ist gemäßigt, und ich werde weiter gehen, indem ich die grünen unterstütze.
hvad betyder det?

ich werde weiter zu meinen grundsätzen stehen und sie ohne zweifel in der sozialistischen fraktion verteidigen.
jeg vil fortsat støtte mine principper, og jeg er ikke i tvivl om, at jeg skal argumentere for de principper i den socialdemokratiske gruppe.

folgenabschätzungen werden weiter verbessert
konsekvensanalyserne vil blive forbedret yderligere

einzelheiten werden weiter geprüft.
de nærmere enkeltheder vil skulle drøftes.

wir werden weiter daran arbeiten.
vi vil fortsætte med at arbejde på den.

diese vorschläge werden weiter geprüft.
disse forslag vil blive undersøgt yderligere.

(kriterien werden weiter ausgearbeitet.)
(kriterierne herfor skal yderligere behandles.)

alle diese ziele werden weiter verfolgt.
alle disse mål vil blive forfulgt.

die kosten der versorgungsleistungen werden weiter sinken.
prisen på ydelser fra forsyningsvirksomheder vil falde yderligere.

dazu werden weiter unten einige beispiele gegeben.
jeg skal senere give nogle eksempler herpå.

die bemühungen um regionale integration werden weiter unterstützt.
også andre aspekter af nord/sydsamarbejdet er berørt af fællesskabspolitik kerne.

der energiebinnenmarkt bietet die grundlage, um dieses ziel zu erreichen, und ich werde weiter an seiner vollendung arbeiten, damit wir sein volles potenzial ausschöpfen können.
det indre energimarked er grundlaget for at nå dette mål, og jeg vil fortsætte mit arbejde med at fuldføre det, så vi kan udnytte dets potentiale fuldt ud.

die patienten werden weiter beobachtet, um zusätzliche daten zu erhalten.
opfølgningen af patienterne fortsætter for at tilvejebringe yderligere data.

wir werden weiter daran arbeiten, wenngleich unter ganz unterschiedlichen umständen.
vi arbejder videre med det, selvom det bliver under helt andre omstændigheder.

die butterbestände werden weiter anwachsen, sofern nicht neue maßnahmen ergriffen werden.
det er naturligvis allerede registreret, at jeg har sagt dette mange gange før : jeg siger det igen, og jeg tilslutter mig fuldstændig fru veils bemærkninger.

diese beschränkungen werden weiter unten auch in abschnitt iv.2.5 behandelt.
disse begrænsninger behandles nærmere i afsnit iv.2.5 nedenfor.

im bereits bestehenden synthesebericht werden weiter management- und kontrollfragen im mittelpunkt stehen.
den sammenfattende rapport vil også fremover fokusere på management og kontrol.