Results for instructies translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

volg de instructies.

Danish

läs och följ bruksanvisningen.

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

instructies voor de drukker

Danish

trykningsinstruks

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

(zie ook de instructies m.b.t.

Danish

2): anfør den dato, hvor overførslen faktisk påbegyndes.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

specifieke instructies voor het invullen van het vervoersdocument

Danish

nærmere vejledning i udfyldelsen af transportformularen

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

specifieke instructies voor het invullen van het kennisgevingsdocument

Danish

nærmere vejledning i udfyldelsen af anmeldelsesformularen

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

instructies voor het gebruik van fixatie- en bedwelmingsapparatuur

Danish

anvisninger for anvendelse af fastholdelses- og bedøvelsesudstyr

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

zij mogen geen instructies van derden vragen of aannemen.

Danish

de får varken begära eller ta emot instruktioner från tredje part.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

1013/2006 aangevuld, met inachtneming van de oeso-instructies.

Danish

1013/2006 under hensyntagen til oecd's anvisninger.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

in deze instructies worden met name de volgende aspecten gespecificeerd:

Danish

disse anvisninger skal navnlig præcisere:

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

specifieke instructies voor het invullen van het kennisgevings- en het vervoersdocument

Danish

nÆrmere vejledning i udfyldelsen af anmeldelses- og transportformularerne

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

de producenten stellen deze instructies via internet ook aan het publiek beschikbaar.

Danish

producenterne skal også gøre disse anvisninger offentligt tilgængelige via internettet.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

deze instructies betreffen de noodzakelijke toelichtingen voor het invullen van het kennisgevingsdocument en het vervoersdocument.

Danish

nærværende vejledning indeholder de nødvendige forklaringer til brug for udfyldelsen af anmeldelses- og transportformularerne.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

praktische aspecten van bedwelmingstechnieken en kennis van de instructies van de fabrikanten van bedwelmingsapparatuur.

Danish

praktiske aspekter i forbindelse med bedøvelsesteknikker og kendskab til producentens anvisninger med hensyn til bedøvelsesudstyr.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

kennis van de instructies van de fabrikanten van het soort fixatieapparatuur dat bij mechanische fixaties wordt gebruikt.

Danish

kendskab til producentens anvisninger vedrørende den anvendte type fastholdelsesudstyr i forbindelse med mekanisk fastholdelse |

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

nadat zij zijn benoemd oefenen de leden van de raad van bestuur hun mandaat op onafhankelijke wijze uit en aanvaarden zij van niemand instructies.

Danish

nadat zij zijn benoemd oefenen de leden van de raad van bestuur hun mandaat op onafhankelijke wijze uit en aanvaarden zij van niemand instructies.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

voor wat betreft de ontvangen hoeveelheid zij verwezen naar de specifieke instructies voor vak 5 (paragraaf 36).

Danish

med hensyn til den modtagne mængde, henvises til den nærmere vejledning i forbindelse med rubrik 5 (punkt 36).

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

de conformiteitskeuringen moeten zich richten op de communicatiekanalen, de instructies, de procedures en de apparatuur die in noodgevallen gebruikt moeten worden.

Danish

bedömning av överensstämmelse skall utföras genom kontroll av närvaron av kommunikationskanaler, instruktioner, rutiner och anordningar som skall användas i nödsituationer.

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

zie voor het invullen van dit document ook de overeenkomstige specifieke instructies in bijlage i c van verordening (eg) nr.

Danish

for nærmere vejledning i udfyldelsen af formularen henvises til den tilsvarende vejledning i bilag ic til forordning (ef) nr.

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

ter waarborging van een optimaal dierenwelzijn dienen producenten gebruikers dan ook gedetailleerde instructies te geven over de manier waarop de apparatuur gebruikt en onderhouden dient te worden.

Danish

producenter bør derfor give brugerne detaljerede anvisninger vedrørende de betingelser, hvorunder udstyret bør anvendes og vedligeholdes for at sikre dyrenes velfærd mest muligt.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

het vaartuig begint niet te vissen voordat het bevestiging heeft gekregen van ontvangst van het bericht en instructies inzake het feit of de kapitein het schip al dan niet ter controle moet aanbieden.

Danish

fartøjet må ikke påbegynde fiskeriet, før det har modtaget bekræftelse af, at underretningen er modtaget, og besked om, hvorvidt fartøjet skal inspiceres.

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK