Results for ja vol mein schatz translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

mein schatz, danke

Danish

min skat, mange tak

Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

danke für alles mein schatz

Danish

tak min skat

Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.

Danish

det blev min lykkelige lod: at agte på dine befalinger.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

„deine verletzung ist nicht sehr schlimm, mein schatz!

Danish

- din skade er ikke så alvorlig, min søde ven!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er antwortet sich selbst: "nein mein schatz, das sind die kugeln der unterdrückung."

Danish

han besvarer selv sit spørgsmål: "nej, du kære, det er undertrykkelsens kugler."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du machst mich mit deinem gebot weiser, als meine feinde sind; denn es ist ewiglich mein schatz.

Danish

dit bud har gjort mig visere end mine fjender, thi det er for stedse mit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich will mein angesicht davon kehren, daß sie meinen schatz entheiligen; ja, räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.

Danish

jeg vender mit Åsyn fra dem og man skal vanhellige mit kleodie, ransmænd skal trænge ind og vanhellige det.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen schätzen?

Danish

er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine gemmer

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK