Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagungswoche lehnt.
stem imod retsudvalget!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser lehnt ab.
dette blev afvist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(der ablehnungsantrag lehnt)
(den europæiske demokratiske gruppes forslag om for kastelse blev forkastet)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das lehnt der ewsa ab.
eØsu går imod dette.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(das parlament lehnt der.
(fornyet udvalgsbehandling forkastedes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der berichterstatter lehnt dies ab.
ordfØreren afviste forslaget.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 lehnt die einladung ab
% 1 afslår denne invitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
absender lehnt den gegenvorschlag ab
afsender afslår modforslag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der berichterstatter lehnt diese ab.
dette blev afvist af ordfØreren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b2-146/89 abgelehnt, lehnt,
b2-152/89 af amaral og pereira for den liberale og demokratiske gruppe om panama;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ewsa lehnt dna-tests ab.
eØsu er imod dna-test.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
absender lehnt diese aufgabe ab
afsenderen afslår dette gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das plenum lehnt den Änderungsantrag ab.
Ændringsforslaget blev forkastet af forsamlingen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission lehnt 2 Änderungsanträge ab:
kommissionen har forkastet følgende to ændringsforslag:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die berichterstatterin lehnt den Änderungsantrag ab.
ordføreren accepterede ikke ændringsforslaget.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(das parkment lehnt das dringlichkeitsverfahren ab)
forsÆde: lady diana elles næstformand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(das parlament lehnt dié dringlichkeit ab.)
derfor foreslår jeg på udvalgets vegne, at denne uopsættelige forhandling forkastes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau santiago lehnt den Änderungsantrag ebenfalls ab.
maria luísa santiago afviste også ændringsforslaget.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(das parlament lehnt beide anträge ab)
(de to anmodninger blev ikke imødekommet)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
armin duttine lehnt diese formulierung ab.
armin duttine var utilfreds med denne formulering.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: