Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem hat der rat seine zustimmung zur gewährung eines umstellungsdarlehens der kommission an die britische firma lightning fasteners ltd. (*) gegeben.
europa-parlamentet vedtog den 26. marts2) en beslutning, der både vedrører forslagene til landbrugspriser, forslagene til tilpasning af den fælles landbrugspolitik — fremsendt til rådet af kom missionen den 3. december 19793) — og de monetære udligningsbeløb.
ich nenne ihnen zwei beispiele: die fregatte vom typ 23 kostet das dreifache der leander, und der tornado-abfangjäger kostet das dreifache des lightning.
sir peter vannecks be tænkning understreger med rette forbindelsen mellem dette aspekt og våbenkontrol.
die kommission hat die zustimmung des rates zur genehmigung eines umstellungsdarlehens (gemäß artikel 56 absatz 2 egks-vertrag) an das unternehmen lightning fasteners ltd., birmingham (werk cleator moor/cumbria und peterlee/dur-ham — vereinigtes königreich), erwirkt.
finansiering af fællesskabets aktiviteter i birmingham (fabrik i cleator moor/cumbria og peterlee/durham — det forenede kongerige).