Results for marktwirtschaftsdrittländer translation from German to Danish

dieser einführer schlug brasilien oder kanada als geeignetere potenzielle marktwirtschaftsdrittländer vor.
den pågældende importør foreslog brasilien eller canada som mere egnede tredjelande med markedsøkonomi.

zur ausschöpfung sämtlicher möglichkeiten für die auswahl eines vergleichslandes hatten die dienststellen der kommission unterdessen elf marktwirtschaftsdrittländer ausgemacht, in denen möglicherweise solarglas hergestellt wird, und ersuchten auf der grundlage öffentlich zugänglicher informationen 24 dort ansässige unternehmen um zusammenarbeit.
for at undersøge alle muligheder for at vælge et egnet referenceland havde kommissionens tjenestegrene udpeget elleve markedsøkonomiske tredjelande med mulig produktion af solcelleglas og havde på grundlag af offentligt tilgængelige oplysninger opfordret 24 virksomheder i disse lande til at samarbejde med kommissionen.

im einklang mit artikel 2 absatz 7 buchstabe a der grundverordnung sah die kommission in der einleitungsbekanntmachung bei einfuhren aus dem betroffenen land vor, dass der normalwert auf der grundlage des preises oder des rechnerisch ermittelten wertes in einem drittland mit marktwirtschaft, oder, wenn kein geeignetes marktwirtschaftsdrittland ausgewählt wird, auf der grundlage der unionspreise ermittelt wird, wie in artikel 2 absatz 7 buchstabe a der grundverordnung vorgesehen.
i overensstemmelse med grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra a), påtænkte kommissionen i indledningsmeddelelsen at fastætte den normale værdi på grundlag af prisen eller den beregnede værdi i et tredjeland med markedsøkonomi eller, hvis der ikke findes et egnet markedsøkonomisk tredjeland, på grundlag af eu-priserne i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra a).