Ask Google

Results for nera translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

Nera-Tal

Danish

Nera-floddalen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Quelle: NERA

Danish

Kilde: NERA

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

NERA: An examination of rail infrastructure charges, 1998.

Danish

NERA, An examination of rail infrastructure charges, 1998.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC)

Danish

Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich danke Frau Fourtou vielmals für ihre Unterstützung der NERA-Studie.

Danish

Jeg siger mange tak til fru Fourtou for støtten til NERA' s undersøgelse.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die hauptsächlich gehaltenen Rassen sind Bruna Alpina, Pezzata Rossa Italiana und Pezzata Nera.

Danish

Der anvendes hovedsagelig mælk fra kvægracerne schweizisk brunkvæg, Pezzata Rossa Italiana og Pezzata Nera.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bestätigt wird dies durch die von der Kommission in Auftrag gegebene NERA-Studie.

Danish

Dette bekræftes af NERA-analysen, som er blevet bestilt af Kommissionen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die 1999 von der Kommission vorgelegte Nera-Studie befasst sich hiermit nur unzureichend.

Danish

Nera-undersøgelsen, som Kommissionen fremlagde i 1999, beskæftiger sig ikke tilstrækkeligt med dette aspekt.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich verstehe nicht, warum die Qualität der NERA-Studie unzureichend sein sollte.

Danish

Jeg forstår ikke, hvorfor kvaliteten af NERA' s undersøgelse skulle være utilstrækkelig.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auf der Grundlage einer vor kurzem von NERA vorgelegten Studie ergeben sich für die EU 15 folgende Zahlen:

Danish

En undersøgelse, NERA for nylig har foretaget, opgiver følgende tal for EU15:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Lösung wurde bereits 19962 in der im Auftrag der Kommission durchgeführten NERA-Studie über die Sicherheit im Eisenbahnsektor3 vorgeschlagen.

Danish

Det skal dog understreges, at denne løsning allerede var blevet overvejet i 19962 og også blev anbefalet i den undersøgelse om jernbanesikkerhed, som NERA gennemførte for Kommissionen3.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Lösung war bereits seit 1996 in Erwägung gezogen worden6 und wurde in der im Auftrag der Kommission durchgeführten NERA-Studie über die Sicherheit im Eisenbahnsektor7 erneut empfohlen.

Danish

Man skal være opmærksom på, at denne løsning blev foreslået allerede i 19966 og er anbefalet i den NERA-undersøgelse om jernbanesikkerheden, Kommissionen lod gennemføre7.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die NERA-Studie hat jedoch gezeigt, dass der Preisrückgang kaum spürbar (zwischen 0 und 2%) sein würde und sich langfristig wieder verlieren dürfte.

Danish

NERA-undersøgelsen har imidlertid vist, at prisforskellen er ganske ubetydelig (mellem 0 og 2%), og at den på længere sigt som regel helt forsvinder.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

DIW, INFRAS, Dr. Herry, NERA: Infrastructure capital, maintenance and road damage costs for different heavy goods vehicles in the EU, 1998.

Danish

DIW, INFRAS, Dr Herry, NERA, Infrastructure capital, maintenance and road damage costs for different heavy goods vehicles in the EU, 1998.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei einer Hochrechnung der oben für die EU 15 angeführten Daten auf die EU 25 auf der Grundlage der Bevölkerungszahl (NERA zufolge entsprechen sich die Verhältnisse zwischen jeweiligem Verkehrsaufkommen und jeweiliger Bevölkerungszahl) kann der durchschnittliche Nutzen bei vorsichtiger Schätzung auf 5,3 Mio. € jährlich beziffert werden.

Danish

Ved at ekstrapolere fra ovenstående tal for EU15 til EU25 med befolkningens størrelse som reference (NERA vurderede, at forholdet mellem trafikniveauer svarer nogenlunde til forholdet mellem befolkningsstørrelser) kan det med rimelighed antages, at der bliver et gennemsnitligt årligt udbytte på 5,3 mio. EUR.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fosso di Terrìa: Wassereinzugsgebiet des Terrìa von den Quellen bis zur Talsperre unterhalb des Fischzuchtbetriebs „Mountain Fish“, bei dem der Terrìa in den Nera mündet.

Danish

Fosso di Terrìa: Terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Ditta Mountain Fish«, hvor Terrìa-floden løber sammen med Nera-floden.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fosso di Terrìa: das Wassereinzugsgebiet des Terrìa von den Quellen bis zum Stauwerk unterhalb des Fischzuchtbetriebs ‚Ditta Mountain Fish‘, wo der Terrìa in den Nera mündet.

Danish

Fosso di Terrìa: Terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmingen neden for akvakulturbruget »Ditta Mountain Fish«, hvor Terrìa-floden løber sammen med Nera-floden.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fosso di Terrìa: Wassereinzugsgebiet des Terrìa von den Quellen bis zum Stauwerk unterhalb des Fischzuchtbetriebs ‚Ditta Mountain Fish‘, wo der Terrìa in den Nera mündet.

Danish

Fosso di Terrìa: Terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmingen neden for akvakulturbruget »Ditta Mountain Fish«, hvor Terrìa-floden løber sammen med Nera-floden.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie NERA betont: „Wirtschaftswissenschaftler und Spieltheoretiker haben die Bedeutung und den Stellenwert des Ansehens gründlich untersucht. Praktisch alle Wirtschaftsbeziehungen sind mit einer gewissen Unsicherheit hinsichtlich des Charakters der anderen Partei verbunden.

Danish

Som NERA påpegede: »økonomer og teoretikere har lavet grundige undersøgelser af anseelsens betydning og værdi.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

NERA: „Die Fremdkapitalquote gibt das Verhältnis der langfristigen Schulden zum gesamten langfristigen Kapital (Fremd- und Eigenkapital) an“. ( „The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity)“.)

Danish

NERA: »Ved gældskvote forstås forholdet mellem den langfristede gæld og de samlede langfristede midler (gæld og kapital)«

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK