Results for ordnung und ordnungsfunktion translation from German to Danish

öffentliche ordnung und sicherheit
offentlig orden og sikkerhed

21 öffentliche ordnung und sicherheit
21 offentlig orden og sikkerhed uddannelse

wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht
administration af erhvervsfremme af erhvervstilsagn

Öffentliche ordnung und innere sicherheit
offentlig orden og indre sikkerhed

verwaltung für öffentliche ordnung und sicherheit
administration af den offentlige orden og sikkerhed

dienste der öffentlichen ordnung und sicherheit.
tjenester vedrørende den offentlige orden og sikkerhed.

f) die ordnung und nutzung des luftraums.
f) organisation og udnyttelse af luftrummet.

Öffnung, ordnung und regulierung künftiger verkehrsmärkte;
• forståelse for og forvaltning af drivkræfterne bag transportefterspørgslen

aus gründen der öffentlichen ordnung und sicherheit gerechtfertigt
begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed

aus gründen der öffentlichen sittlichkeit, ordnung und sicherheit
begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden og den offentlige sikkerhed

es geht zunächst um die öffentliche ordnung und die polizei.
det drejer sig først og fremmest om offentlig orden og politi.

aufrechterhaltung der öffentlichen ordnung und schutz der inneren sicherheit
opretholdelse af lov og orden og beskyttelse af den indre sikkerhed

das hat zu schweren beeinträchtigungen von ordnung und sicherheit geführt.
det har medført en alvorlig forringelse af orden og sikker­hed.

a) die aufrechterhaltung von ordnung und sauberkeit auf der baustelle;
a) opretholdelse af orden og tilfredsstillende hygiejniske forhold paa byggepladsen

zerfallsfunktion erster ordnung und standard-halbwertzeiten gemÄss artikel 7
fØrsteordensnedbrydningsfunktion og standardhalveringstider som omhandlet i artikel 7

eine dieser pflichten besteht darin, daß die öffentliche ordnung und die
fransk lovgivning rejser visse krav for valgret og valgbarhed. at glemme eller benægte disse krav og afvise en politisk tradition ville være krænkende

bis hierher ist alles in ordnung, und auch ich persönlich bin einverstanden.
helt uegennyttigt har eu nu heuer ikke indgået denne aftale.

gemeinsame maßnahme betreffend die zusammenarbeit im bereich der öffentlichen ordnung und sicherheit
fælles aktion vedrørende samarbejde om offentlig orden og sikkerhed

anhang v: zerfallsfunktion erster ordnung und standard-halbwertszeit bei holzprodukten
bilag v: førsteordensnedbrydningsfunktion og standardhalveringstider for høstede træprodukter

(für die) aufrechterhaltung der öffentlichen ordnung und den schutz der inneren sicherheit
opretholdelse af lov og orden og beskyttelse af den indre sikkerhed