Results for polaren translation from German to Danish

extrakt aus polaren weizenlipiden
polære lipider ekstraheret fra hvede

die polaren eiskappen schmelzen ab.
polernes indlandsis smelter.

9/129 alkohol, einem säurederivat und mehreren polaren metaboliten verstoffwechselt.
meloxicam metaboliseres til en alkohol, et syrederivat og til adskillige polære metabolitter.

meloxicam wird zu einem alkohol, einem säurederivat und verschiedenen polaren metaboliten metabolisiert.
meloxicam metaboliseres til en alkohol, et syre- derivat og til flere polære metaboliter.

die bildung von pharmakologisch inaktiven nicht-polaren ceramidanaloga von fingolimod konnte ebenfalls beobachtet werden.
dannelse af farmakologisk inaktive, ikke-polære ceramidanaloger til fingolimod blev også observeret.

die funktion carx() gibt die x position zu der position eines punktes in einem polaren koordinatensystem zurück.
funktionen carx () giver x- positionen svarende til positionen af et punkt i et polært koordinatsystem.

in seiner bewertung der neuen daten kam der ausschuss zu dem schluss, dass diese polaren verbindungen kein unzulässiges ökotoxikologisches oder toxikologisches risiko darstellen.
i sin vurdering af de nye data konkluderede komitéen, at disse polære forbindelser ikke medfører nogen uacceptabel økotoksikologisk eller toksikologisk risiko.

zu diesen gebieten gehören der nordwesten russlands mitsamt der region kaliningrad (königsberg) und die russischen polaren und subpolaren gebiete.
nordvest-rusland, herunder kaliningrad-regionen, og ruslands arktiske områder.

beachten sie, dass sie nur funktionen gleichen typs kombinieren können, d.h. eine explizite funktion kann nicht mit einer polaren funktion kombiniert werden.
bemærk at du kun kan kombinere funktioner af samme type, & eg; kan en eksplicit funktion ikke kombineres med en polær funktion.

& kmplot; unterstützt funktionen mit parametern und funktionen in polaren koordinaten. verschiedene arten von gittern sind möglich. ausgaben können mit großer genauigkeit ausgedruckt werden.
& kmplot; understøtter parametriske funktioner og funktioner i polære koordinater. adskillige gittertilstande er mulige. plottene kan udskrives med høj præcision i rigtig skala.

das programm copernicus bietet bereits Überwachungs- und beobachtungsdienste durch satelliten in polaren umlaufbahnen und trägt damit zur erfüllung wesentlicher umwelt-, sicherheits- und schutzanforderungen bei.
copernicus-programmet yder allerede overvågningstjenester via satellitter i polare baner og bidrager dermed til centrale miljømæssige og sikkerhedsmæssige behov.

dieser polare metabolit weist keine wesentliche pharmakologische aktivität auf.
denne polære metabolit har ingen betydende farmakologisk aktivitet.