Results for rückzahlungsanordnungen translation from German to Danish

unterlagen, aus denen hervorgeht, dass an die begünstigten rückzahlungsanordnungen ergangen sind.
dokumentation for, at støttemodtagerne har fået påbud om at tilbagebetale støtten.

24); siehe auch die zahlreichen urteile zur bestätigung von entscheidungen mit rückzahlungsanordnungen, beispielsweise eugh, 10. juli 1986.
1987, s. 901 og s.'927 (præmis 24) samt de mange domme, der stadfæster beslutningerne om tilbagebetaling af støtte (f.eks.

dazu kann es kommen, wenn die aktiva des ursprünglichen beihilfeempfängers zu einem unter ihrem marktwert liegenden preis an einen dritten verkauft oder auf ein nachfolgeunternehmen übertragen werden, das gegründet wird, um die rückzahlungsanordnung zu umgehen.
dette kan være tilfældet, hvis den oprindelige støttemodtagers aktiver overføres til tredjemand til en pris, der er lavere end markedsværdien, eller til en efterfølger stiftet netop for at omgå tilbagesøgningspåbuddet.