Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rijpingstijd varieert naargelang van de oorspronkelijke diameter van de darm.
modningstiden afhænger af tarmens oprindelige diameter.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
0406.90.05 | emmentaler, gruyÈre, sbrinz, bergkÄse en appenzell, met een vetgehalte van minimaal 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, met een rijpingstijd van drie maanden of meer, in stukken, vacuÜm of onder inert gas verpakt, waarvan de korst aan tenminste ÉÉn zijde nog aanwezig is, met een nettogewicht van 1 kg of meer |
0406.90.05 | emmentaler, gruyere, sbrinz, bergkÄse och appenzeller med en fetthalt av minst 45 viktprocent berÄknat pÅ torrsubstansen, lagrad under minst tre mÅnader, i form av bitar fÖrpackade i vakuum eller inert gas, med kant pÅ minst en sida och med en nettovikt av minst 1 kg |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: