Results for schangerschaft translation from German to Danish

ferner müssen die mitgliedstaaten sicherstellen, daß arbeitnehmerinnen in der zeit vor und unmittelbar nach der niederkunft aus mit der schangerschaft zusammenhängenden gründen nicht gekündigt werden darf.
udtalelsen, der blev vedtaget med stort flertal, mens 5 hverken stemte for eller imod, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i Øsu's sektion for social-, familie-, uddannelses- og kulturspørgsmål, hvis formand er vasco cal (portugal — arbejdstagergruppen). ordfører for udtalelsen var beatrice rangoni-machiavelli (italien — gruppen »andre interesser«).

teilweise erklärt sich dieses phänomen durch die schlechte aufklärung über empfängnisverhütung bei diesem teil der bevölkerung. sehr selten übrigens suchen die jungen mädchen hilfe bei einrichtungen, die über mitarbeiter und mittel zur abtreibung bei unerwünschter schangerschaft verfügen.
til gennemforeisen af dette pilotforsög har ministeren for arbejde, sundhed og sociale spørgsmål afsat et budget på 4 mio dm (presse- und informationsamt der landesregierung nordrhein-westfalen, mannesmannsufer 1a, 4000 düsseldorf).