Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
später
senere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
später senden mit
send senere via
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ende nicht später als
slut ikke senere end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
später herunterladen@info:tooltip
download senere@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe dich sehr gerne lächeln.
jeg elsker at se dig smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nachrichten später abholen@action:button
download alle breve senere@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es konnte keine verbindung zum server hergestellt werden. bitte versuchen sie es später erneut erneut.
denne applet kunne ikke kontakte serveren. prøv igen senere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind die einstellungen, die ihrem telefon zugeordnet sind. feineinstellungen können sie später in der geräte-einrichtung vornehmen.
dette er en oversigt over indstillingerne der associeres med din telefon. du kan altid finjustere disse indstillinger i konfigurationsdialogen for enheder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiebt einen auftrag in der liste nach unten, so dass er später gesprochen wird. wird der auftrag gerade gesprochen, wird sein status aufâ pauseâ gesetzt.
flytter et job nedad i listen så det læses op senere. hvis jobbet for øjeblikket læses op, ændres dets tilstand til pause.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen namen ein, der ihr telefon später identifiziert (z. b. nokia 3650) und wählen sie den gewünschten treiber aus.
angiv et navn (f. eks. nokia 3650), for senere at kunne identificere din telefon og vælge din foretrukne motor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die fingerabdrücke der bilder wurden für ihre sammlung noch nicht erstellt. das werkzeug für ungenaue suche kann nicht ohne diese arbeiten. sollen die fingerabdrücke jetzt erzeugt werden? hinweis: dieser prozess kann eine weile dauern. sie können ihn später jederzeit erneut starten, indem sieâ alle fingerabdrücke neu erzeugenâ aus dem menüâ extrasâ auswählen.
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting