From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies ist für den sektor erforderlich, der nur für einen begrenzten zeitraum und wegen situationsbedingter erfordernisse geregelt werden musste.
det har sektoren brug for, for det var kun nødvendigt at regulere den i en begrænset periode på grund af konjunkturerne.
ziel der gemeinschaft wird es demnach sein, die garantiepreise schrittweise an die preise eines besser organisierten weltmarktes anzunähern, damit auf diesem wege ertragssteigerungen genutzt werden und die entstehung anormaler situationsbedingter renten verhindert wird.
en sådan samhandelsstrategi vil også gavne udviklingen af en stærk og organiseret levnedsmiddelindustri. den er ikke i modstrid med udviklingslandenes interesser.