Results for stärke2, 2 erhoben translation from German to Danish

für alle darlehen wird eine festgebühr von 2 % erhoben.
for alle lan betales en fast provision pa 2%.

mindesirestzöllc, die gemäß artikel 1 absatz 2 erhoben werden können
mindstesatser for rctrtold, der kan anvendes i henbold ril artikel 1, atk. 2

die meisten daten werden auf nuts-ebene 2 erhoben.
de fleste data indsamles på nuts 2-niveau.

ein im dringlichkeitsverfahren erlassener delegierter rechtsakt tritt unverzüglich in kraft und gilt, solange kein einwand gemäß absatz 2 erhoben wird.
en delegeret retsakt, der er vedtaget efter hasteproceduren, træder i kraft straks og finder anvendelse så længe, der ikke er gjort indsigelse mod den i henhold til stk. 2.

delegierte rechtsakte, die nach diesem artikel erlassen werden, treten umgehend in kraft und sind anwendbar, solange keine einwände gemäß absatz 2 erhoben werden.
delegerede retsakter vedtaget i henhold til denne artikel, træder i kraft straks og anvendes, så længe der ikke er gjort indsigelse i henhold til stk. 2.

ein delegierter rechtsakt, der nach dem dringlichkeitsverfahren erlassen wird, tritt unverzüglich in kraft und gelangt zur anwendung, solange keine einwände gemäß absatz 2 erhoben werden.
en delegeret retsakt, der vedtages ifølge hasteproceduren, træder straks i kraft og finder anvendelse, så længe der ikke gøres indsigelse i overensstemmelse med stk. 2.

delegierte rechtsakte, die nach diesem artikels erlassen werden, treten unverzüglich in kraft und gelangen zur anwendung, solange kein einwand gemäß absatz 2 erhoben wird.
delegerede retsakter vedtaget i henhold til denne artikel træder i kraft straks og anvendes, så længe der ikke er gjort indsigelse i henhold til stk. 2.

(3) eurojust legt die verarbeitungsvorgänge und verarbeitungssysteme gemäß dem ziel fest, dass nur notwendige personenbezogene daten nach absatz 2 erhoben oder weiterverarbeitet werden.
3. eurojust definerer sine databehandlingsoperationer og -systemer i overensstemmelse med målet om, at der kun indsamles og viderebehandles personoplysninger, der er nødvendige i henhold til stk. 2.

gegen den vorschlag zur einführung eines neuen verfahrens für die veröffentlichung der listen von seegebieten (artikel 4 absatz 2) erhoben die interessengruppen keine einwände.
forslaget om en ny procedure til offentliggørelsen af lister over havområder (artikel 4, stk. 2) mødte ingen indsigelser fra de involverede.

angesichts der ergebnisse der wissenschaftlichen stellungnahme und der großen jährlichen schwankungen beim auftreten der t-2- und ht-2-toxine, sollten mehr daten zu deren auftreten in getreiden und getreideerzeugnissen sowie zu den auswirkungen der lebensmittelverarbeitung (z. b. kochen) und agronomischer faktoren auf das vorhandensein der toxine t-2 und ht-2 erhoben werden.
på baggrund af den videnskabelige udtalelse og de store udsving fra år til år i forekomsten af t-2-toksin og ht-2-toksin bør der indsamles flere data om t-2 og ht-2 i korn og kornprodukter samt om virkningerne af levnedsmiddelforarbejdning (f.eks. madlavning) og landbrugsfaktorer på forekomsten af t-2-toksin og ht-2-toksin.