Ask Google

Results for technologievalidierungs translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

Darüber hinaus wurden 43 Technologievalidierungs- und Technologietransferprojekte des Vierten Rahmenprogramms zum Abschluss gebracht.

Danish

Deltagelse i arrangementer som f.eks. en konference i Goteborg midt i juni samt oprettelse af netsteder som CORDIS (—» nr. 297) og Showcase(') har lige ledes medvirket til at formidle resultaterne af innovationsprojekterne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dazu gehören übergreifende Tätigkeiten, die mehrere Einzeltechnologien zusammenbringen und integrieren, was eine Technologievalidierung im industriellen Umfeld bis hin zu einem marktreifen, vollständigen und qualifizierten System bedeutet.

Danish

Dette omfatter tværgående aktiviteter, som samler og integrerer forskellige individuelle teknologier, hvilket medfører teknologisk validering i et industrielt miljø og et fuldstændigt og kvalificeret system, som er parat til markedet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kommission hat außerdem ein spezifisches Labor eingerichtet, um mittels harmonisierter Normen, Technologievalidierung und Prüfmethoden dafür zu sorgen, dass die nächste Generation von Elektrofahrzeugen und intelligenten Netzen vollständig interoperabel ist.

Danish

Kommissionen har også indviet et særligt laboratorium, så det sikres, at næste generation af elektriske biler og intelligente net er fuldt ud interoperable, baseret på harmoniserede standarder, teknologivalidering og prøvemetoder.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Programme der USA und Japans beinhalten ausgereifte Verfahren zur Technologievalidierung, die im zersplitterten Forschungsumfeld der EU nicht existieren.

Danish

Både de amerikanske og japanske programmer har veludviklede processer til håndtering af teknologivalideringen, hvilket ikke er tilfældet i det spredte EU-forskningsmiljø.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Maßnahmen sollen durch ein umfassendes Programm ergänzt werden, das Technologievalidierung, Lebenszyklusanalyse, pränormative Forschung zur Unterstützung der Normung sowie integrierte technische, soziale und ökonomische Evaluierungen umfasst.

Danish

Disse foranstaltninger vil blive ledsaget af et omfattende program for teknologivalidering, livscyklusanalyse, prænormativ forskning til støtte for udviklingen af standarder og integrerede tekniske, sociale og økonomiske analyser.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Entwicklung technischer Überwachungsdienste und ihre Verbreitung durch Vernetzung; Ermitt­lung bestehender Differenzen zwischen den KMU und den Technologielieferanten; Erleichterung von Unternehmensnetzen; Schaffung von Zusammenschlüssen von Zulieferfirmen; Ausbau von Projekten für Technologievalidierung und Technologietransfer; Berücksichtigung der sozialen Aspekte der Innovation; Verständnis der organisatorischen und räumlichen Bedingungen für ein kundenspezifisches, differenziertes Technologieförderungskonzept;

Danish

udvikling af "teknologisk overvågningstjeneste" og udbredelse heraf via netsamarbejde; identificering af afstanden mellem SMV og teknologiforsyningsinfrastrukturen; tilskyndelse til etablering af virksomhedsnet; skabelse af klynger af underleverandørvirksomheder; iværksættelse af projekter til teknologivalidering og -overførsel; hensyntagen til innovationens sociale aspekter; forståelse for de organisatoriske og fysiske betingelser for at fremme en skræddersyet og differentieret tilgang til teknologistøtte.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Es werden verschiedene Einzeltechnologien integriert, was eine Technologievalidierung im industriellen Umfeld bis hin zu einem marktreifen, vollständigen und qualifizierten System bedeutet.

Danish

En række individuelle teknologier integreres, hvilket medfører teknologisk validering i et industrielt miljø og et fuldstændigt og kvalificeret system, som er parat til markedet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Mai 2003 legte eine hochrangige Gruppe für Brennstoffzellen und Wasserstoff einen strategischen Bericht vor (“Hydrogen Energy and Fuel Cells – a vision of our future”), in dem sie u. a. die Bildung einer Technologiepartnerschaft für Brennstoffzellen und Wasserstoff, den Einsatz wesentlich höherer Beträge für FTE&D sowie ein Demonstrations- und Pilotprogramm empfiehlt, um die Technologievalidierung bis in den Bereich der Marktentwicklung fortzuführen.

Danish

I maj 2003 forelagde en gruppe på højt plan om brint- og brændselsceller en visionsrapport med titlen ”Hydrogen Energy and Fuel Cells – a vision of our future”, der bl.a. anbefaler, at der oprettes et brændselscelle- og brintteknologipartnerskab og et væsentligt øget RTD&D-budget samt et demonstrations- og pilotprogram med henblik på at udvide teknologivalideringsaktiviteterne til markedsudviklingsområdet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Dazu gehören Schlüsseltechnologien ("KETs") und übergreifende Tätigkeiten im Zusammenhang mit mehreren Schlüsseltechnologien ("multi KETs"), die mehrere Einzeltechnologien zusammenbringen und integrieren, was eine Technologievalidierung im industriellen Umfeld bis hin zu einem marktreifen oder nahezu marktreifen, vollständigen und qualifizierten System bedeutet.

Danish

Dette omfatter KET og tværgående KET (multi-KET), som samler og integrerer forskellige individuelle teknologier, hvilket medfører teknologisk validering i et industrielt miljø og et fuldstændigt og kvalificeret system, som er parat til markedet eller lige ved at være det.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Aktionen zur Förderung von Technologievalidierung und Technologietransfer zielen in erster Linie, aber nicht ausschließlich, auf KMU.

Danish

Aktionslinjen "projekter vedrørende teknologivurdering og teknologioverførsel" er først og fremmest, men ikke udelukkende, henvendt til SMV'er.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

e) Technologievalidierung und Technologietransfer

Danish

e)Projekter vedrørende teknologvurdering og teknologioverførsel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK