Ask Google

Results for uso translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

USO

Danish

USO

Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Gewerkschaft USO

Danish

Fagforening U.S.O

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

‚Produto dietético de uso clínico‘

Danish

»Produto dietético de uso clínico«

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

BESCHLUSS Nr. USO DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG - ÖSTERREICH

Danish

AFGØRELSE Nr. 1/80 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EØF-ØSTRIG

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ES : Evitese la exposicion - recabense instrucciones especiales antes del uso

Danish

ES: Evitese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Vtesse, on the other hand, does not have USO [41].

Danish

Vtesse, on the other hand, does not have USO [41].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

"Produto(s) dietético(s) de uso clínico";

Danish

"Produto dietético de uso clínico"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

3. In Anhang XII Nummer 2a wird die Faserhanfsorte "Uso 31" eingefügt.

Danish

3) I punkt 2a i bilag XII indsættes hampesorten "Uso 31" bestemt til fiberproduktion.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Der Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie zur Vereinheitlichung der Sonderverbrauchssteuern für Wein mit hohem Alkoholgehalt betrifft griechischen Uso nicht direkt.

Danish

Kommissionens forslag til direktiv om harmonisering af punktafgifterne på hedvin vedrører ikke direkte græsk ouzo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Uso fällt als Spirituöse deshalb unter den Richtlinienentwurf über Verbrauchssteuern für Alkohol, der seit 1972 beim Rat liegt.

Danish

Da ouzo er spiritus, hører, denne drik under udkastet til direktiv om punktafgifter på alkohol, som har været til behandling i Rådet siden 1972.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Es besteht deshalb keine Aussicht auf eine besondere steuerliche Behandlung von Uso im Rahmen einer harmonisierten Besteuerung alkoholischer Getränke.

Danish

Derfor er dér ingen mulighed for at pålægge ouzo én særlig afgift som led i eri harmonisering àf punktafgifterne på alkohol.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

15. November 1923, Berlin USO World Repräsentant Bundesrepublik Deutschland F.D.P. MdEP seit 25. Juli 1989 LDR

Danish

15. november 1923, Berlin USO World repræsentant Forbundsrepublikken Tyskland F.D.P. MEP fra 25. juli 1989 LDR

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das Gesetz Nr. 9/1991 wurde bei der Kommission zusammen mit dem Gesetz Nr. 10/1991 mit der Bezeichnung „Norme per l’attuazione del Piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell’energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia“ („Durchführungsvorschriften zum nationalen Energieplan im Bereich rationaler Energieeinsatz, Energieeinsparungen und Entwicklung erneuerbarer Energieträger“) angemeldet.

Danish

Lov nr. 9/1991 blev derfor anmeldt til Kommissionen sammen med lov nr. 10/1991 (bestemmelser til gennemførelse af den nationale energiplan med henblik på en rationel energiudnyttelse, energibesparelser og udvikling af vedvarende energikilder).

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

La notifica menziona inoltre aliquote ridotte per emulsioni non presenti sul mercato quali le emulsioni acqua/olio combustibile pesante ad alto e basso contenuto di zolfo per uso industriale (rispettivamente 41,6 EUR e 20,8 EUR) ed emulsione di olio combustibile pesante ad alto contenuto di zolfo per il riscaldamento (99,3 EUR).

Danish

La notifica menziona inoltre aliquote ridotte per emulsioni non presenti sul mercato quali le emulsioni acqua/olio combustibile pesante ad alto e basso contenuto di zolfo per uso industriale (rispettivamente 41,6 EUR e 20,8 EUR) ed emulsione di olio combustibile pesante ad alto contenuto di zolfo per il riscaldamento (99,3 EUR).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Altre emulsioni di olio combustibile pesante elencate nella notifica — ad alto e basso tenore di zolfo per uso industriale e ad alto contenuto di solfuro per il riscaldamento — non erano presenti sul mercato nel 2005.

Danish

Altre emulsioni di olio combustibile pesante elencate nella notifica — ad alto e basso tenore di zolfo per uso industriale e ad alto contenuto di solfuro per il riscaldamento — non erano presenti sul mercato nel 2005.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(d) Special obligations: The full value of BT's network is "depressed" by its onerous licence conditions such as its universal service obligations ("USO") and price cap regulations.

Danish

(d) Special obligations: The full value of BT's network is "depressed" by its onerous licence conditions such as its universal service obligations ("USO") and price cap regulations.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

4. In Anhnag XII Nummer 2b wird die Faserhanfsorte "Delta-llosa" eingefügt und die Sorte "Uso 31" gestrichen.

Danish

4) I punkt 2b i bilag XII indsættes hampesorten "Delta-Llosa" bestemt til fiberproduktion, og sorten "Uso 31" udgår.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Dies müßte im Großherzogtu uso leichter fallen, als es hier praktisch keine Arbeitslosigkeit, aber ein sehr großes Defizit an heinischen Arbeitskräften und eine weitgeöffnete Schere zwischen qualitativen und quantitativem Arbeitsangebot und -nachfrage gibt.

Danish

Det burde være særlig let i Luxembourg, fordi der næsten ikke er nogen arbejdsløshed, men stor mangel på luxembourgsk arbejdskraft og stor uligevægt mellem udbuddet af og efterspørgslen efter ar bejdskraft, både kvantitativt og kvalitativt set.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Regionalgewerkschaften arbeiten un abhängig von der UGT und den CCOO im Baskenland (ELA) und in Galicien (INTG). Darüber hinaus gibt es die kleinere, katholische USO.

Danish

I Luxembourg er arbejdstagerrepræsentanternes medbestemmelse i bestyrelsen større end deres kollegers i bestyrelser i andre EF-lande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Diese Fragen stellen sich in vier Rechtsstreitigkeiten zwischen der Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir), der Isleña de Navegación SA, der Fletamientos de Baleares SA und der Unión Sindical Obrera (USO) und der Administración General del Estado, in denen die Klägerinnen die Nichtigerklärung des Real Decreto (Königliches Dekret) Nr. 1466/1997 vom 19. September 1997 zur rechtlichen Regelung der Seekabotage im Liniendienst und der Schifffahrtsverbindungen von öffentlichem Interesse (BOE Nr. 226 vom 20. September 1997, S. 27712, im Folgenden: Real Decreto Nr. 1466) fordern, da es gegen die Gemeinschaftsregelung verstoße.

Danish

Efter EF-traktatens artikel 61 (efter ændring nu artikel 51 EF) omfattes den frie udveksling af tjenesteydelser på transportområdet af bestemmelserne i traktatens afsnit vedrørende transport, det vil bl.a. sige af EF-traktatens artikel 84, stk. 2 (efter ændring nu artikel 80, stk. 2, EF), hvorefter Rådet for Den Europæiske Union kan træffe beslutning om passende bestemmelser for søfart.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK