Results for wähl' nicht die afd translation from German to Danish

sollte es uns 1984 bei der wahl nicht gelingen, die
hvis det ikke lykkes os gennem valgene i 1984 at få en positiv udtalelse fra vore folk vil det være et enormt negativt tilbageslag for vort fællesskabs arbejde og institutioner.

unternehmensfinanzierung durch die afd in den Überseedepartements
Ændring af ademe-støtteordningen vedrørende rationel energiudnyttelse

daher ist unsere wahl nicht schwierig.
så enkelt er det valg, vi står overfor.

es wäre besser, wenn diese wahlen nicht mit der kampagne für die bevorstehenden
denne beslutning vil imidlertid alene blive gennemført, hvis de tyrkiske myndigheder overholder de forpligtelser, de har indgået over for os, navnlig i forbindelse med genoptagelsen af forhandlingerne om cyperns status,

insgesamt die wahl die "wahl nicht nennen nennen
er i stand til at nævne valget

etwas anderes könnten die wähler nicht nachvollziehen.
andet ville vælgerne ikke kunne forstå.

das können wir auch gegenüber dem wähler nicht verantworten.
det kan vi heller ikke forsvare over for vælgerne.

ohne eine reparaturklausel kann der verbraucher zwar die karosseriewerkstatt frei wählen, nicht aber die ersatzteile selbst.
uden en reparationsklausul har forbrugerne, når det gælder karrosseridele, mulighed for at vælge værksted, men ikke selve delene.

es ist sehr wichtig, daß diese wahlen nicht denselben verlauf
der har dog aldrig været så stort et behov for hjælp.

aus diesen tabellen geht jedoch auch hervor, dass die getroffene wahl nicht bei allen verfahren die gleiche ist.
forberedelsesaktiviteter sætter arbejdsberigelse højere end selvstændige grupper og udnytter jobudveksling mest muligt.

die union wird diejenigen, die diesen weg wählen, nicht unterstützen.
eu vil ikke yde bistand til dem, der følger denne vej.

allerdings wird betont, dass die getroffene wahl nicht zu wettbewerbsverzerrungen führen dürfe.
det understreges dog, at de valg, der træffes, ikke må fordreje konkurrencevilkårene.

ich beglückwünsche indien jedoch dazu, daß es die demokratischen wahlen nicht unterbrochen hat.
men jeg lykønsker indien med, at man fortsætter med et demokratisk valg.

reihenfolge von kandidaten auf einer wahlvorschlagsliste, die vom wähler nicht geändert werden kann.
6006 vegetabilsk produkt olieplante sikkerheds- og vagtservice session, parlaments

ist irgend jemand in diesem haus, der lokale wahlen nicht als selbstverständlich ansieht?
er der nogen i parlamentet, som ikke anser lokalvalg for en given ting? dette var solidaritets moderate svar.

sic stimmt der osze darin zu, daß die wahlen nicht nach den osze-regeln erfolgten.
g udtrykke sin vilje til at støtte tilrettelæggelsen af en sådan høring.

diese standen bei den jüngsten wahlen nicht nur im vereinigten königreich, sondern auch in frankreich an vorderster stelle.
den kan hjælpe de unge europæere med at yde en indsats, ikke blot på nationalt plan.

aus diesen gründen betrachten die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten diese wahlen nicht als wirklichen ausdruck demokratischen willens."
fællesskabet og dets medlemsstater ser derfor ikke disse valg som et fuldgyldigt udtryk for en demokra­tisk vilje.«

die tragische ironie dabei ist, daß unsere wähler nicht verstehen, wie diese komplizierte europäische maschinerie tatsächlich funktioniert.
det synes hævet over enhver tvivl, at vanske­lighederne i forbindelse med portugals tiltrædelse er betydeligt mindre.

aber der hauptbeweis dafür, daß die wahlen nicht manipuliert wurden, ist, daß sechzehn minister der regierung ihren sitz verloren.
sydafrika, hvor der takket være mandelas moderate holdning kan ske en mirakuløs overgang til fredelige tilstande, men hvor vi også vil kunne opleve det værste blodige mareridt.