Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermeiden sie im bereich des pflasters die äußere anwendung von wärme (z.b. übermäßiges sonnenlicht, saunabesuche, heiße bäder, wärmepflaster oder wärmflaschen).
de bør undgå ekstern varme (for eksempel store mængder sollys, sauna, varme bade, varmepuder eller varmedunke) på området, hvor plasteret sidder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie dennoch sicher, dass sich das pflaster danach nicht abgelöst hat. • vermeiden sie im bereich des pflasters die äußere anwendung von wärme (z.b. übermäßiges sonnenlicht, saunabesuche, heiße bäder, wärmepflaster oder wärmflaschen).
men kontroller alligevel, at plasteret ikke er faldet af efterfølgende. • de bør undgå ekstern varme (for eksempel store mængder sollys, sauna, varme bade, varmepuder eller varmedunke) på området, hvor plasteret sidder. • hvis plasteret har irriteret huden, bør de beskytte det pågældende hudområde fra direkte sollys, da det ellers kan give ændringer i hudens farve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.