Results for what is the tv programme about translation from German to Danish

diskettenlaufwerk%1 is the size
diskettedrev% 1 is the size

is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?

nicht vorhandenplaceholder is the battery id
ikke til stedeplaceholder is the battery id

%1 wechselmedium%1 is the size
flytbart medie på% 1% 1 is the size

lesezeichen entfernen%1 is the file name
fjern bogmærke% 1 is the file name

%1 externe festplatte%1 is the size
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size

ergebnis: %1current parameter is the bounding
current parameter is the bounding

& löschen%1 is the name of the file to save
& slet% 1 is the name of the file to save

is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?

%1function key name, where the argument is the key number
% 1

die berechtigung ist abgewiesen worden. bitte versuchen sie es erneut.%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

die zur herstellung und ausstrahlung digitaler pay-tv-programme erforderlichen technischen dienstleistungen sollte betadigital erbringen.
den nødvendige teknik til levering og udsendelse af digitale be-talings-tv-programmer skulle have været leveret af betadigital.

%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
zoom så det passer% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

tv-programm-taste
tv-programknap

kein drucker an dieser adresse / diesem port.unknown host - 1 is the ip
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip

der zusammenschluß von ufa und clt wird sich auf die marktstellung von premiere kaum auswirken, da clt in deutschland keine pay-tv-programme anbietet.
den planlagte fusion mellem ufa og clt vil ikke få nogen mærkbar indvirkning på premiere-kanalens stilling i tyskland, fordi clt ikke udøver aktiviteter i tyskland inden for betalings-tv.

%1 prozess-id: %2 name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name

unbekannter wert%1 is the temperature, %2 is the unit, like "300 k"
ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

138 . „'new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"

mit der richtlinie werden die vorschriften zum schutz von kindern, die bisher für herkömmliche tv-programme galten, auf die schnell wachsenden, vor allem über das internet abrufbaren audiovisuellen mediendienste ausgedehnt.
direktivet udbreder kravet om beskyttelse af børn fra traditionelle tv-programmer til de hurtigtvoksende selvvalgstjenester for audiovisuelt medieindhold, særlig på internettet.