Results for absatzmöglichkeiten translation from German to Dutch

absatzmöglichkeiten
afzetmogelijkheden

verbesserung der absatzmöglichkeiten
verbeteren van afzetmogelijkheden

absatzmöglichkeiten bieten werden.
voor talrijke belangrijke landbouwsectoren bereikt de spaanse produktie ten minste het dubbele van de griekse en portugese te zamen.

- erforschung neuer absatzmöglichkeiten,
- het zoeken naar nieuwe afzetmogelijkheden;

die pyrolyseprodukte und ihre absatzmöglichkeiten
de produkten van de pyrolyse en hun afzetgebieden

absatzmöglichkeiten für die erzeugte wärme
afzetgebieden voor teruggewonnen warmte

verkaufsförderung und erschließung neuer absatzmöglichkeiten
verkoopbevordering en het zoeken van nieuwe afzetmogelijkheden

erweiterung der absatzmöglichkeiten innerhalb der gemeinschaft
vergroting van de afzet in het binnenland

­ marktuntersuchungen und erschließung neuer absatzmöglichkeiten.
- marktonderzoek en onderzoek naar nieuwe afzetmoge lijkheden, enzovoort.

betrifft: neue absatzmöglichkeiten außerhalb des nahrungsmittelsektors
betreft: nieuwe afzetmogelijkheden voor non-foodprodukten

- die absatzmöglichkeiten für diese getrockneten weintrauben.
- de noodzaak om het van oudsher voor deze teelten gebruikte areaal te handhaven,

erschließung neuer absatzmöglichkeiten und ausarbeitung von werbekampagnen
ontwikkeling van nieuwe markten en promotiecampagnes

die regelungen entsprechen derzeitigen oder vorhersehbaren absatzmöglichkeiten.
de regelingen zijn afgestemd op de bestaande of op verwachte marktkansen.

andere zielsetzungen sind im zusammenhang mit bestehenden absatzmöglichkeiten
de trends bij het onderhandelen over werktijden verschillen naargelang van de industriële sector.

- abschaffung der beihilfen, die künstliche absatzmöglichkeiten bieten
- afschaffing van de steunmaatregelen als kunstmatige afzetmogelijkheid

studien über neue märkte zwecks verbesserung der absatzmöglichkeiten;
studies naar nieuwe markten die noodzakelijk zijn om de afzetmogelijkheden uit te breiden;

für die betreffenden erzeugnisse müssen normale absatzmöglichkeiten bestehen.
er moeten normale afzetmogelijkheden op de markt voor de betrokken producten bestaan.

beibehaltung aller herkömmlicher absatzmöglichkeiten für trinkalkohol und weinbauerzeugnisse;
behoud van alle traditionele afzetmogelijkheden voor consumptie-alcohol en wijnbouwproducten;

der erste vorschlag lautet, die innergemeinschaftlichen absatzmöglichkeiten zu erweitern.
ten eerste, vergroting van de binnenlandse afzet.

es sollten daher zusätzliche absatzmöglichkeiten für nichtquotenzucker erschlossen werden.
daarom moeten aanvullende afzetmogelijkheden voor buiten het quotum geproduceerde suiker worden geboden.