Results for abschlussdebatte translation from German to Dutch

abschlussdebatte mit zivilgesellschaftlichen organisationen zyperns
afsluitend debat met maatschappelijke organisaties van cyprus

die abschlussdebatte vor der heutigen abstimmung fand auf gemeinsame initiative der fünf kandidaten statt.
het slotdebat vóór de stemming van vandaag was het resultaat van een gezamenlijk initiatief van de vijf kandidaten.

der vorsitzende lädt zu einer abschlussdebatte mit organisationen der zivilgesell­schaft zyperns zu fragen der wirtschaftlichen entwicklung und der sozialen kohäsion ein.
de voorzitter nodigt de deelnemers uit voor een afsluitende discussie met de maatschappelijke organisaties van cyprus over vragen i.v.m. de economische toestand en sociale cohesie.

dies war vor allem bei der abschlussdebatte der fall, die am 15. mai zwischen den spitzenkandidaten stattfand, von mindestens 152 medien (u.a. in 55 fernsehkanälen und auf 88 websites) live in 28 länder übertragen wurde und zu der es einen regen austausch in den sozialen medien gab9.
het slotdebat tussen de lijsttrekkers op 15 mei werd rechtstreeks uitgezonden in 28 landen, via ten minste 152 mediakanalen (waaronder 55 televisiezenders en 88 websites) en kreeg aanzienlijke aandacht via de sociale media9.