Results for ateliers translation from German to Dutch

bereitstellung von ateliers
procedure bij de toewijzing van ateliers

2. zuteilungsverfahren für ateliers
procedure bij de toewijzing van ateliers

handwerk, industrie, büros, ateliers
licht industrieel, industrieel, kantoren, ateliers

ateliers und experimentierzentren für bildende kunst
ateliers en experimentele centra voor beeldende kunsten

in dublin besteht ein engpaß für ateliers.
in dublin zijn er maar weinig ateliers en is er moeilijk aan te komen.

zuschüsse des arts council für den ausbau von ateliers
subsdidies van de arts council voor de inrichting van ateliers

den vereinsmitgliedern werden ateliers und material zur verfügung gestellt.
ateliers en materiaal staan ter beschikking van de leden van de vere niging.

beihilfevorhaben zugunsten des herstellers von brauereiausrüstungen ateliers louis carton
steunregeling voor coöperaties en midden- en kleinbedrijf 1987 — estramadura

das hauptziel sind die herrichtung oder der bau von 500 ateliers bis 1985.
het hoofddoel is de inrichting of de bouw van 500 ateliers voor 1985.

ausbau und einrichtung dieser ateliers wurden vom fonds culturel national finanziert.
de inrichting en uitrusting van deze ateliers werden gefinancierd door het

das französische kulturministerium und außenministerium haben ebenfalls einige ateliers finanziert. ziert.
ook de franse ministeries van cultuur en buitenlandse zaken hebben ingeschreven voor ateliers.

acme housing association: diese vereinigung stellt ateliers und wohnateliers in london zur verfügung.
acme housing association: deze vereniging stelt te londen ateliers, al dan niet met huisvesting, beschikbaar.

das unternehmen wurde nach dem konkurs der ateliers et chantiers du havre von zwölf örtlichen zulieferern gegründet.
referenties: besluit 98/347/eg van de raad betreffende maatregelen voor financiële bijstand aan innove

- aus belgien: ateliers de constructions electriques, charle roi (verteileranlagen für elektrische ener
oktober 1962 werd door de commissie van euratom besloten om tot de bouw van de reactor over te gaan en tegelijkertijd werd de coördinatie van alle bouwwerkzaamheden toevertrouwd aan een europese arichltect-aannemersgroep bestaande uit g.a.a.a., ¡nteratom en montecatini (italië), waarvan de leiding in handen was van g.a.a.a. met het grondwerk werd in maart 1963 begonnen.

das maison des ateliers wurde im februar 1983 in den ehemaligen halles eröffnet ; dort werden ausstellungen veranstaltet.
het "maison des ateliers" in de hallen werd in februari 1983 geopend; er worden tentoonstellingen georganiseerd.

die ateliers sind der Öffentlichkeit nicht zugänglich; sie stehen nur den mitgliedern der ge nossenschaft und gastkünstlern zur verfügung.
de ateliers zijn niet toegankelijk voor het publiek en blijven ter beschikking van de leden van de coöperatie en de uitgenodigde kunstenaars.

als mitglied einer künstlergewerkschaft kann man sich an deren regionalvertretung wenden, um bei der herrichtung geeigneter räumlichkeiten zu ateliers hilfen zu erhalten.
men kan zich richten tot de regionale delegatie van zijn beroepsvereniging om steun voor het inrichten van lokalen die als atelier kunnen dienen.

die stadt amsterdam gewährt bildenden künstlern wohnungssubventionen. diese subventionen ermöglichen den bau oder ausbau von ateliers und atelierwohnungen oder auch die miete derartiger räumlichkeiten.
amsterdam verleent woningsubsidies aan beeldende kunstenaars zo dat zij in staat zijn ateliers en atelierwoningen te bouwen, te verbeteren of te huren.

1 963 hat das innenministerium in der cité des arts in paris drei ateliers gekauft : ein maler, ein bildhauer- und ein musikeratelier.
in de cité des arts te parijs heeft het ministerie van binnenlandse zaken in 1963 drie ateliers gekocht : een schildersatelier, een beeldhouwersatelier, en een atelier voor een musicus.

diese vereinigung wurde von sieben künstlern gegründet, die alle soeben ihr college verlassen hatten, um auf diese weise billige wohnungen und ateliers ausfindig zu machen.
deze dienst werd door zeven de academie verlatende kunstenaars opgezet als middel om goedkoop logies en ateliers te krijgen.